Traducción de la letra de la canción Don't You Cry - Kamelot

Don't You Cry (original)

Little by little
I’ve come to this point
On my own I’ve been searching my way
I lost you so early
The days went so fast
You don’t know how I prayed every day
A song to remember
A song to forget
You’ll never know how I tried
To make you proud
And to honor your name but
But you never told me goodbye
Now that you are gone casting shadows from the past
You and all the memories will last
Don’t you cry
Or suffer over me
I will be waiting for you
Don’t you cry
Angels never fade away
I’ll be watching over you
See you through
Now I’m a man and
I’m feeling you still
Could it be you were there all along
A time to surrender
A time to forgive
With solace I give you this song
Now that you are gone casting shadows from the past
In my dreams I hear your voice at last
Don’t you cry
Or suffer over me
I will be waiting for you
Don’t you cry
Angels never fade away
I’ll be watching over you
I can see you tonight
In the pale winter light
Father and son again
The bond of blood will never end
Don’t you cry
Or suffer over me
I will be waiting for you
Don’t you cry
Angels never fade away
I’ll be watching over you
Don’t you cry
Or suffer over me
I will be waiting for you
Don’t you cry
Angels never fade away
I’ll be watching over you
See you through

(traducción)

Poco a poco
he llegado a este punto
Por mi cuenta he estado buscando mi camino
Te perdí tan pronto
Los días pasaron tan rápido
No sabes cómo rezaba todos los días
Una canción para recordar
Una canción para olvidar
Nunca sabrás cómo lo intenté
Para hacerte sentir orgulloso
Y para honrar tu nombre pero
Pero nunca me dijiste adios
Ahora que te has ido arrojando sombras del pasado
Tú y todos los recuerdos perdurarán.
no llores
O sufrir por mi
Estaré esperándote
no llores
Los ángeles nunca se desvanecen
estaré cuidando de ti
Nos vemos a través
Ahora soy un hombre y
te siento todavía
¿Podría ser que estuviste allí todo el tiempo?
Un tiempo para rendirse
Un tiempo para perdonar
Con consuelo te doy esta canción
Ahora que te has ido arrojando sombras del pasado
En mis sueños escucho tu voz por fin
no llores
O sufrir por mi
Estaré esperándote
no llores
Los ángeles nunca se desvanecen
estaré cuidando de ti
Puedo verte esta noche
En la pálida luz del invierno
padre e hijo otra vez
El lazo de sangre nunca terminará
no llores
O sufrir por mi
Estaré esperándote
no llores
Los ángeles nunca se desvanecen
estaré cuidando de ti
no llores
O sufrir por mi
Estaré esperándote
no llores
Los ángeles nunca se desvanecen
estaré cuidando de ti
Nos vemos a través