Traducción de la letra de la canción Eden Echo - Kamelot

Eden Echo (original)

First you said that you would never leave me
Merry were my days
Then you told me life is never easy
And left without a trace
But how come I want you
Like the soil yearns for the rain
Won’t you light up
Won’t you light up my life
Let my soul breathe
Tell me wrong tell me right
You’re my mind cage
Like a mountain far away
You were always there
Dressed in summer white
You will never know how much I miss you
Or open to my fear
Find a maze I make my way through
And enter if you dare
How come I want you
Like the soil yearns for the rain
Won’t you light up
Won’t you light up my life
Let my soul breathe
Tell me wrong tell me right
You’re my mind cage
Like a mountain far away
You were always there
Dressed in summer white
Remember my name
And paint the darkness with your light
Go sing your song for all the broken hearted
Like Eden echoes in my head
The unforgiven gave you all
Won’t you light up
Won’t you light up my life
Let my soul breathe
Tell me wrong tell me right
You’re my mind cage
Like a mountain far away
You were always there
Dressed in summer white

Eden Echo (traducción)

Primero dijiste que nunca me dejarías
Felices fueron mis días
Entonces me dijiste que la vida nunca es fácil
Y se fue sin dejar rastro
Pero como es que te quiero
Como el suelo anhela la lluvia
¿No te encenderás?
¿No iluminarás mi vida?
Deja que mi alma respire
Dime mal dime bien
eres mi jaula mental
Como una montaña lejana
siempre estuviste ahí
Vestida de blanco de verano
nunca sabrás cuanto te extraño
O abierto a mi miedo
Encuentra un laberinto por el que me abro paso
Y entra si te atreves
¿Cómo es que te quiero?
Como el suelo anhela la lluvia
¿No te encenderás?
¿No iluminarás mi vida?
Deja que mi alma respire
Dime mal dime bien
eres mi jaula mental
Como una montaña lejana
siempre estuviste ahí
Vestida de blanco de verano
Recuerda mi nombre
Y pinta la oscuridad con tu luz
Ve a cantar tu canción para todos los corazones rotos
Como Eden hace eco en mi cabeza
El imperdonable te dio todo
¿No te encenderás?
¿No iluminarás mi vida?
Deja que mi alma respire
Dime mal dime bien
eres mi jaula mental
Como una montaña lejana
siempre estuviste ahí
Vestida de blanco de verano