Traducción de la letra de la canción Elizabeth (Part I, II & III) - Kamelot

Elizabeth (Part I, II & III) (original)

Mirror can you tell me
How to stay forever young
Let me know the secret
I will hold my twisted tongue
Please protect my beauty
Velvet skin so pure and white
Hear my name resounding
Like a hymn at dead of night
Once I struck a servant
She’s a virgin free from sin
Drops of blood caressed me
And refined my aging skin
Could this be the answer
Uncorrupted carmine red
Voices keep resounding
In my dazed bewildered head
Have I found myself eternity
Someone has heard my prayers
Now I’ll become divine
Have I found myself divinity
I’m no longer a slave
To the vicious hands of time
Mother can you hold me
One more time again
Whisper «I still love you» in my ear
Mother did you lie
Would you tell me why
There is something deeper that I fear
Justify the evil I portray
Daggers in the darkness find your way
When the moon is full and piercing bright
Drench me with your innocence tonight
Don’t you want to die
Walk beside me evermore
Don’t you feel alive
Like you’ve never felt before
Visions of the future
Unprofound and blurred
I have passed the point of no return
Justify the evil I portray
Let me keep my beauty one more day
When the moon is full and piercing bright
Drench me with your innocence tonight
Don’t you want to die
Walk beside me evermore
Don’t you feel alive
Like you’ve never felt before
Don’t you want to die
Souls transcending, silver shine
Don’t you feel alive
Your blood preserves my place in time
Breathe in deep
Smell these halls of hate
Carve your name into these walls
Before it is too late
Cold and twisted
They resisted
What was I to do
All I ever wanted was
A fraction of the truth
Walking in the shadows
Of my blackened mind
Lost inside this shallow
Vanity of time
What if there’s a God a hell and heaven
Fire is the torment I must face
Dying by the souls I have forsaken
No one’s going to catch my fall from grace
Watch me from your cage
As I rejoin my painful prime
You and I are relics
We provoke and we recline
Walking in the shadows
Of my blackened mind
Angels crave my sorrow
Sorrow they will find
What if there’s a God a hell and heaven
Fire is the torment I must face
Dying by the souls I have forsaken
No one’s going to catch my fall from grace
Walking in the shadows
Of my blackened mind
Angels crave my sorrow
Sorrow they will find

(traducción)

espejo me puedes decir
Cómo mantenerse joven para siempre
Déjame saber el secreto
Mantendré mi lengua torcida
Por favor protege mi belleza
Piel de terciopelo tan pura y blanca
Escucha mi nombre resonando
Como un himno en la oscuridad de la noche
Una vez golpeé a un sirviente
Ella es una virgen libre de pecado
Gotas de sangre me acariciaron
Y refinó mi piel envejecida
Podría ser esta la respuesta
Rojo carmín sin corromper
Las voces siguen resonando
En mi cabeza aturdida y desconcertada
¿Me he encontrado la eternidad?
Alguien ha escuchado mis oraciones
Ahora me volveré divino
¿Me he encontrado divinidad
Ya no soy un esclavo
A las manos viciosas del tiempo
Madre, ¿puedes abrazarme?
Una vez más otra vez
Susurrame aun te amo al oido
Madre, ¿mentiste?
¿Me dirías por qué?
Hay algo más profundo que temo
Justifica el mal que represento
Las dagas en la oscuridad encuentran tu camino
Cuando la luna está llena y penetrante brillante
Empápame con tu inocencia esta noche
no quieres morir
Camina a mi lado para siempre
¿No te sientes vivo?
Como nunca antes te habías sentido
Visiones del futuro
Sin profundidad y borroso
He pasado el punto de no retorno
Justifica el mal que represento
Déjame conservar mi belleza un día más
Cuando la luna está llena y penetrante brillante
Empápame con tu inocencia esta noche
no quieres morir
Camina a mi lado para siempre
¿No te sientes vivo?
Como nunca antes te habías sentido
no quieres morir
Almas que trascienden, brillo plateado
¿No te sientes vivo?
Tu sangre preserva mi lugar en el tiempo
Respira profundamente
Huele estos pasillos de odio
Talla tu nombre en estas paredes
Antes de que sea demasiado tarde
Frío y retorcido
resistieron
que iba a hacer
Todo lo que siempre quise fue
Una fracción de la verdad
Caminando en las sombras
De mi mente ennegrecida
Perdido dentro de este superficial
vanidad del tiempo
¿Qué pasa si hay un Dios, un infierno y un cielo?
El fuego es el tormento que debo enfrentar
Morir por las almas que he abandonado
Nadie va a atrapar mi caída en desgracia
Mírame desde tu jaula
Mientras me reúno con mi doloroso mejor momento
tu y yo somos reliquias
Provocamos y reclinamos
Caminando en las sombras
De mi mente ennegrecida
Los ángeles anhelan mi dolor
Dolor que encontrarán
¿Qué pasa si hay un Dios, un infierno y un cielo?
El fuego es el tormento que debo enfrentar
Morir por las almas que he abandonado
Nadie va a atrapar mi caída en desgracia
Caminando en las sombras
De mi mente ennegrecida
Los ángeles anhelan mi dolor
Dolor que encontrarán