Traducción de la letra de la canción Fire Within - Kamelot

Fire Within (original)

Take a look into the crystal
Take a look at what the
Future may bring
All around you is darkness
As your shattered soul screams
As I stand before the crystal
See my life pass before me
Stand up straight look into my
Eyes tell me what do you see?
Is there no gold at the end
Of this rainbow?
Is there no hope at the end
Of the road?
Will there be strength for
The dreams that I’ve lived for
Or will I just let go?
Many years have passed me by
Many trials of life I’ve survived
Stills the head wind blows my way
It’s getting harder everyday
Is there no gold at the end
Of this rainbow?
Is there no hope at the end
Of the road?
Will there be strength for
The dreams that I’ve lived for
Or will I just let go?
The fire within is smoldering
The waters of life are raging In
Once there was passion
Desire to win

(traducción)

Echa un vistazo al cristal
Echa un vistazo a lo que
El futuro puede traer
Todo a tu alrededor es oscuridad
Mientras tu alma destrozada grita
Mientras estoy ante el cristal
Ver mi vida pasar delante de mí
Párate derecho mira en mi
Los ojos me dicen ¿qué ves?
¿No hay oro al final?
¿De este arcoíris?
¿No hay esperanza al final?
¿Del camino?
¿Habrá fuerza para
Los sueños por los que he vivido
¿O simplemente lo dejaré ir?
Me han pasado muchos años
Muchas pruebas de la vida que he sobrevivido
Todavía el viento en contra sopla en mi dirección
Cada día es más difícil
¿No hay oro al final?
¿De este arcoíris?
¿No hay esperanza al final?
¿Del camino?
¿Habrá fuerza para
Los sueños por los que he vivido
¿O simplemente lo dejaré ir?
El fuego interior está ardiendo
Las aguas de la vida están embravecidas
Una vez hubo pasión
Deseo de ganar