| Helena's Theme (original) | Helena's Theme (traducción) |
|---|---|
| I remember a song | recuerdo una cancion |
| From long ago | Hace mucho tiempo |
| Some of the pieces | Algunas de las piezas |
| They remind me of you | Me recuerdan a ti |
| How could I know | Cómo pude saberlo |
| You were to leave me | tu ibas a dejarme |
| I thought that I was that melody | Pensé que yo era esa melodía |
| Oh so wrong | Oh tan mal |
| I’m but a whisper tonight | No soy más que un susurro esta noche |
| And if this is goodbye | Y si esto es un adios |
| I will leave | me iré |
| But I’ll love you | pero te amaré |
| Until the end | Hasta el final |
| (RIVER SPIRIT:) | (ESPÍRITU DEL RÍO:) |
| If the grace of God is real | Si la gracia de Dios es real |
| And the word of Christ can heal | Y la palabra de Cristo puede sanar |
| Bring their souls to heaven’s light | Llevar sus almas a la luz del cielo |
| Bless the unborn child tonight | Bendice al niño por nacer esta noche |
