Traducción de la letra de la canción Kevlar Skin - Kamelot

Kevlar Skin (original)

When fatal thoughts in winding sense
Strive to go past the terminal line
Is it cruel to ease the pain
Of those who seek redemption?
Dare I take a leap of faith
Knowing my fears will materialize
I lay myself down at your grace
In stilness I surrender
Cause underneath this kevlar skin
I am waiting for you to uncover me
And in this armoured prison cell
I’m hiding my scars
Come discover me
Tell me what is pain if not just fear
Saying goodbye to a poisonous mind
I let it hurt and hope that you
Will be my soul’s salvation
Cause underneath this kevlar skin
I am waiting for you to uncover me
And in this armoured prison cell
I’m hiding my scars
Come discover me
Come discover me
My solitude a loyal friend
You kept my darkest secret
And guarded my monotonous immortality
Keeping the fire away
Cause underneath this kevlar skin
I am waiting for you to uncover me
And in this armoured prison cell
I’m hiding my scars
Come discover me
Cause underneath this kevlar skin
I am waiting for you to uncover me
And in this armoured prison cell
I’m hiding my scars
Come discover me

Kevlar Skin (traducción)

Cuando pensamientos fatales en sentido sinuoso
Esforzarse por pasar la línea terminal
¿Es cruel aliviar el dolor?
¿De los que buscan la redención?
Me atrevo a dar un salto de fe
Sabiendo que mis miedos se materializarán
me entrego a tu gracia
En la quietud me rindo
Porque debajo de esta piel de kevlar
Estoy esperando a que me descubras
Y en esta celda de prisión blindada
Estoy escondiendo mis cicatrices
ven a descubrirme
Dime qué es el dolor si no es solo miedo
Decir adiós a una mente venenosa
Dejé que doliera y espero que tú
será la salvación de mi alma
Porque debajo de esta piel de kevlar
Estoy esperando a que me descubras
Y en esta celda de prisión blindada
Estoy escondiendo mis cicatrices
ven a descubrirme
ven a descubrirme
Mi soledad una amiga leal
Guardaste mi secreto más oscuro
y custodiaba mi monótona inmortalidad
Manteniendo el fuego alejado
Porque debajo de esta piel de kevlar
Estoy esperando a que me descubras
Y en esta celda de prisión blindada
Estoy escondiendo mis cicatrices
ven a descubrirme
Porque debajo de esta piel de kevlar
Estoy esperando a que me descubras
Y en esta celda de prisión blindada
Estoy escondiendo mis cicatrices
ven a descubrirme