Traducción de la letra de la canción Moonlight - Kamelot

Moonlight (original)

I have never craved the system’s sympathy
I get restless over pity smiles
Some precaution wouldn’t harm my history
If I had the will to wait a little while
You cut the silence like a knife
You know I can’t repent for all
Moonlight falling over me
Sail on where the shadows hide
Moonlight crawling down on me
Just like you could not compete with my pride
Compensation for a misconducted life
Is it way too much to ask
Hard to wake up
With your heart and soul deprived
When the morning comes
The second to your last
You cut the silence like a knife
At the edge of my last defenses
You cut the silence like a knife
You know I won’t repent for all
Moonlight falling over me
Sail on where the shadows hide
Moonlight crawling down on me
Just like you could not compete with my pride
Shine on silver from the sky into the night
Gaia shivers and I need your leading light
Moonlight falling over me
Sail on where the shadows hide
Moonlight crawling down on me
Just like you could not compete with my pride

Moonlight (traducción)

Nunca he anhelado la simpatía del sistema.
Me inquietan las sonrisas de lástima
Alguna precaución no dañaría mi historial
Si tuviera la voluntad de esperar un poco
Cortas el silencio como un cuchillo
Sabes que no puedo arrepentirme de todo
La luz de la luna cayendo sobre mí
Navega donde se esconden las sombras
La luz de la luna arrastrándose sobre mí
Al igual que no pudiste competir con mi orgullo
Compensación por una vida mal conducida
¿Es demasiado pedir?
Difícil de despertar
Con tu corazón y alma privados
cuando llega la mañana
El penúltimo hasta el último
Cortas el silencio como un cuchillo
Al borde de mis últimas defensas
Cortas el silencio como un cuchillo
Sabes que no me arrepentiré de todo
La luz de la luna cayendo sobre mí
Navega donde se esconden las sombras
La luz de la luna arrastrándose sobre mí
Al igual que no pudiste competir con mi orgullo
Brilla en la plata del cielo en la noche
Gaia tiembla y necesito tu luz de guía
La luz de la luna cayendo sobre mí
Navega donde se esconden las sombras
La luz de la luna arrastrándose sobre mí
Al igual que no pudiste competir con mi orgullo