Traducción de la letra de la canción My Confession - Kamelot

My Confession (original)

Give me a sign
Sing the words of innocence and broken pride
Make my conclusions fail
Send me a sign
Heal this broken melody
'Cause each night I die in hell
My god has shown his sympathy
For all the spirits lost
I’ve prayed for salvation and peace for ages
Standing in the summer breeze
Inhaling life again
A new day has come
A chance to relive
Forget and forgive
Somehow I wasted all
They sealed my voice and wisdom
But my soul was born
On the battleground
Justice in blood
Long awaited victory
And tonight you die in hell
My god has shown his sympathy
For all the spirits lost
I’ve prayed for salvation and peace for ages
Standing in the summer breeze
Inhaling life again
A new day has come
A chance to relive
Forget and forgive
Somebody hides inside my mind
We’re bound together
This is my confession
Soulmate or enemy
A thorn in my religion
Release my heart
Unfold my tongue
Save a place for me in heaven
We’ll meet another day
I found forgiveness
And the meaning of it all
My fear is gone
Gone
My god has shown his sympathy
For all the spirits lost
I’ve prayed for salvation and peace for ages
Standing in the summer breeze
Inhaling life again
A new day has come
A chance to relive
Forget and forgive

My Confession (traducción)

Dame una señal
Canta las palabras de la inocencia y el orgullo roto
Hacer que mis conclusiones fallen
Envíame una señal
Cura esta melodía rota
Porque cada noche muero en el infierno
Mi dios ha mostrado su simpatía
Por todos los espíritus perdidos
He orado por la salvación y la paz durante siglos
De pie en la brisa de verano
Inhalando vida otra vez
Un nuevo día ha llegado
Una oportunidad para revivir
Olvida y perdona
De alguna manera lo desperdicié todo
Sellaron mi voz y sabiduría
Pero mi alma nació
en el campo de batalla
Justicia en sangre
Victoria largamente esperada
Y esta noche mueres en el infierno
Mi dios ha mostrado su simpatía
Por todos los espíritus perdidos
He orado por la salvación y la paz durante siglos
De pie en la brisa de verano
Inhalando vida otra vez
Un nuevo día ha llegado
Una oportunidad para revivir
Olvida y perdona
Alguien se esconde dentro de mi mente
estamos unidos
esta es mi confesion
alma gemela o enemigo
Una espina en mi religión
Libera mi corazón
Despliega mi lengua
Guárdame un lugar en el cielo
nos encontraremos otro dia
encontré el perdón
Y el significado de todo
Mi miedo se ha ido
Ido
Mi dios ha mostrado su simpatía
Por todos los espíritus perdidos
He orado por la salvación y la paz durante siglos
De pie en la brisa de verano
Inhalando vida otra vez
Un nuevo día ha llegado
Una oportunidad para revivir
Olvida y perdona