Traducción de la letra de la canción Nights Of Arabia - Kamelot

Nights Of Arabia (original)

came across the waters
a kingdom in the sands
unfaithful to the sultan
a killing was at hand
challenged to survival
a legacy of fear
eternal mystic legends
one for every tear
nights of Arabia
the queen has lost her right to life
nights of Arabia
her destiny in story lines
nights of Arabia
a thousand tales and one for life
these are nights of Arabia
whispers in the moonlight
a gathering of vales
circled round the fire
to hear this evenings tale
standing on the threshold
the crest of darkened nights
seduction of the hunter
the slave regains her might
«lost inside a shadow
erase the sins I’ve made
heavenly reward me with mercy on my fate»
nights of Arabia
the queen has lost her right to life
nights of Arabia
her destiny in story lines
nights of Arabia
a thousand tales and one for life
these are nights of Arabia
Sheherazade will never die
the sultan relents his feeble heart
his love for the queen is greater than he’ll ever know
«it's easy to let you feed my nights
someone to touch, someone to hold,
someone to feel, someone to love»
«here I am to die alone
voices from heaven above
hear my call awaken my soul
forgive me for what I have done»
challenged to survival
a legacy of fear
eternal mystic legends
one for every tear

Nights Of Arabia (traducción)

cruzó las aguas
un reino en las arenas
infiel al sultán
un asesinato estaba a la mano
desafiado a la supervivencia
un legado de miedo
eternas leyendas místicas
uno por cada lágrima
noches de arabia
la reina ha perdido su derecho a la vida
noches de arabia
su destino en las líneas de la historia
noches de arabia
mil cuentos y uno para toda la vida
estas son noches de arabia
susurros a la luz de la luna
una reunión de vales
en círculos alrededor del fuego
para escuchar el cuento de esta tarde
de pie en el umbral
la cresta de las noches oscuras
seducción del cazador
la esclava recupera su poder
«perdido dentro de una sombra
borrar los pecados que he hecho
recompensame celestial con misericordia de mi destino»
noches de arabia
la reina ha perdido su derecho a la vida
noches de arabia
su destino en las líneas de la historia
noches de arabia
mil cuentos y uno para toda la vida
estas son noches de arabia
Sheherazade nunca morirá
el sultán aplaca su débil corazón
su amor por la reina es más grande de lo que nunca sabrá
«Es fácil dejar que alimentes mis noches
alguien a quien tocar, alguien a quien sostener,
alguien a quien sentir, alguien a quien amar»
«aquí estoy para morir solo
voces del cielo arriba
escucha mi llamado despierta mi alma
perdóname por lo que he hecho»
desafiado a la supervivencia
un legado de miedo
eternas leyendas místicas
uno por cada lágrima