Traducción de la letra de la canción Once Upon a Time - Kamelot

Once Upon a Time (original)

I am scorn in this heavenly scheme
With a stench of destruction
I’m a reaper of beautiful dreams
And she knows
I’m on the edge
Sacrilege
Push me over
Tell me once upon a time
I close my eyes
And see myself reborn
Righting the wrong
I won’t stay to stand in line
Or wait for God to shine all over me I wait for the storm
I am you
And know that you heard
You and I are the last
At the end of the world
Then we talk
And we run
And we hide
Then so what
The human race
Suffocates
Leave me breathless
Tell me once upon a time
I close my eyes
And see myself reborn
Righting the wrong
I won’t stay to stand in line
Or wait for God to shine all over me I wait for the storm
Move along
Through the ashes of a dream
Move along
And see myself anew again

Once Upon a Time (traducción)

Soy desprecio en este esquema celestial
Con un olor a destrucción
Soy un segador de hermosos sueños
y ella sabe
Estoy en el borde
Sacrilegio
empújame
Dime érase una vez
Cierro mis ojos
Y verme renacer
corregir el mal
No me quedaré para hacer cola
O esperar a que Dios brille sobre mí, espero la tormenta
Yo soy tú
Y sé que escuchaste
tu y yo somos los ultimos
En el fin del mundo
Después hablamos
Y corremos
y nos escondemos
Entonces, ¿y qué?
La raza humana
asfixia
Déjame sin aliento
Dime érase una vez
Cierro mis ojos
Y verme renacer
corregir el mal
No me quedaré para hacer cola
O esperar a que Dios brille sobre mí, espero la tormenta
Superar
A través de las cenizas de un sueño
Superar
Y verme de nuevo otra vez