Traducción de la letra de la canción Season's End - Kamelot

Season's End (original)

Once in my life
A second of eternity
Seems long in my mind
What used to be
Keep changing over time
Don’t go
Please don’t say it’s over 'til it is
Don’t say goodbye
Like we’d never meet again
Leave me a lie
At the season’s end
Moments in time
Seems to be so long
In my old mind
My images of May
You gave me a sign
I took the chance
Of never looking back
I hope you understand
Don’t say goodbye
Like we’d never meet again
Leave me a lie
At the season’s end
Come lift the light
Into heaven with a song
Don’t say goodbye
'Cause it’s been so long
It’s been so long
It’s been so long
You gave me a sign
I took a chance
By never looking back
I hope you understand
I hope you don’t say goodbye
Like we’d never meet again (Say goodbye…)
Leave me a lie
At the season’s end (Season's end)
Come lift the light
Into heaven with a song (With a song…)
Don’t say goodbye
'Cause it’s been so long
It’s been so long
So long

Season's End (traducción)

Una vez en mi vida
Un segundo de eternidad
Parece largo en mi mente
lo que solía ser
Sigue cambiando con el tiempo
no te vayas
Por favor, no digas que se acabó hasta que lo esté
no digas adios
Como si nunca nos volviéramos a encontrar
Déjame una mentira
Al final de la temporada
Momentos en el tiempo
parece ser tan largo
En mi vieja mente
Mis imágenes de mayo
Me diste una señal
aproveché la oportunidad
De nunca mirar atrás
Espero que entiendas
no digas adios
Como si nunca nos volviéramos a encontrar
Déjame una mentira
Al final de la temporada
Ven levanta la luz
Al cielo con una canción
no digas adios
Porque ha pasado tanto tiempo
Ha sido tan largo
Ha sido tan largo
Me diste una señal
me arriesgué
Al nunca mirar hacia atrás
Espero que entiendas
Espero que no digas adios
Como si nunca nos volviéramos a encontrar (Di adiós...)
Déjame una mentira
Al final de la temporada (Final de la temporada)
Ven levanta la luz
Al cielo con una canción (Con una canción…)
no digas adios
Porque ha pasado tanto tiempo
Ha sido tan largo
Hasta la vista