Traducción de la letra de la canción Silence of the Darkness - Kamelot

Silence of the Darkness (original)

I don’t dare to take it slowly,
Cause time may pass me by,
Restless like a newborn morning,
I am hard to satisfy,
Will you take me away?
In the silence of the darkness,
I can’t pretend I’m wide awake,
Afraid I could go under.
In the silence of the darkness,
I scramble for the light of day,
But the journey never ends.
I can paint the world with flowers,
Like war by heaven’s gate,
Reckless like the stormy ocean,
I could cover them with hate,
But it all sounds the same.
In the silence of the darkness,
I can’t pretend I’m wide awake,
Afraid I could go under.
In the silence of the darkness,
I scramble for the light of day,
But the journey never ends.
In the silence of the darkness,
I can’t pretend I’m wide awake,
Afraid I could go under.
In the silence of the darkness,
I scramble for the light of day,
But the journey never ends.

Silence of the Darkness (traducción)

no me atrevo a tomarlo con calma,
Porque el tiempo puede pasarme,
Inquieto como una mañana recién nacida,
soy dificil de satisfacer,
¿Me llevarás lejos?
En el silencio de la oscuridad,
No puedo fingir que estoy bien despierto,
Miedo de poder hundirme.
En el silencio de la oscuridad,
Lucho por la luz del día,
Pero el viaje nunca termina.
Puedo pintar el mundo con flores,
como la guerra a las puertas del cielo,
Imprudente como el océano tormentoso,
Podría cubrirlos de odio,
Pero todo suena igual.
En el silencio de la oscuridad,
No puedo fingir que estoy bien despierto,
Miedo de poder hundirme.
En el silencio de la oscuridad,
Lucho por la luz del día,
Pero el viaje nunca termina.
En el silencio de la oscuridad,
No puedo fingir que estoy bien despierto,
Miedo de poder hundirme.
En el silencio de la oscuridad,
Lucho por la luz del día,
Pero el viaje nunca termina.