Traducción de la letra de la canción Silverthorn - Kamelot

Silverthorn (original)

Curse or repayment?
Truth or illusion?
(In my) noble asylum
When dark hours linger
The sinister silence
Is bowed into millions of tears
The sweetness of sound
Turns to raging thunder
A deadly serenade in the moonlight
The bringer of pain
Like fear on a silver plate
I am frozen, betrayed by myself
When will this end?
Same old pavilion
A different appearance is playing messiah
All good was taken
A thorn made of silver
Abandoned my will to go on
The sweetness of sound
Turns to raging thunder
A deadly serenade in the moonlight
The bringer of pain
Like fear on a silver plate
I am frozen, betrayed by myself
When will this end?
Life is a flower, fading away
We are not destined to stay
Love is forever, the spirit is free
Time is a borrowed gift for you and me
The sweetness of sound
Turns to raging thunder
A deadly serenade in the moonlight
The bringer of pain
Like fear on a silver plate
I am frozen, betrayed by myself
(When will this end?)
A deadly serenade in the moonlight
The bringer of pain
Like fear on a silver plate
I am frozen, betrayed by myself
Everything comes to an end

Silverthorn (traducción)

¿Maldición o pago?
¿Verdad o ilusión?
(En mi) noble asilo
Cuando las horas oscuras persisten
El silencio siniestro
Está inclinado en millones de lágrimas
La dulzura del sonido
Se convierte en un trueno furioso
Una serenata mortal a la luz de la luna
El portador del dolor
Como el miedo en un plato de plata
Estoy congelado, traicionado por mí mismo
¿Cuándo terminará esto?
El mismo viejo pabellón
Una apariencia diferente está jugando al mesías
Todo lo bueno fue tomado
Una espina hecha de plata
Abandoné mi voluntad de seguir
La dulzura del sonido
Se convierte en un trueno furioso
Una serenata mortal a la luz de la luna
El portador del dolor
Como el miedo en un plato de plata
Estoy congelado, traicionado por mí mismo
¿Cuándo terminará esto?
La vida es una flor que se desvanece
No estamos destinados a quedarnos
El amor es para siempre, el espíritu es libre
El tiempo es un regalo prestado para ti y para mí
La dulzura del sonido
Se convierte en un trueno furioso
Una serenata mortal a la luz de la luna
El portador del dolor
Como el miedo en un plato de plata
Estoy congelado, traicionado por mí mismo
(¿Cuándo terminará esto?)
Una serenata mortal a la luz de la luna
El portador del dolor
Como el miedo en un plato de plata
Estoy congelado, traicionado por mí mismo
Todo llega a un final