Traducción de la letra de la canción Song for Jolee - Kamelot

Song for Jolee (original)

There’s a shadow in the cold white light of day
I hope that someday you’ll forgive and set me free
While standing in the pale white light, Jolee is lost
I wrote a letter to the angels to follow me into the
Light again.
Underneath the velvet letters of my heart
Always will remind me that I’m hurt and sad
I’m sorry but I can’t stop the bleeding
Crying and it’s all because of you.
One look in the mirror to see
What’s real and fake, Jolee.
There’s a princess captured in a wooden frame.
I’d trade eternity for one last look at you.
Not playing by the rules
We played the game of loss.
I’ll keep on writing to the angels so you’re safe 'til
The moment we meet again.
Underneath the make-up the scars that sear my heart,
Unspeakable reminder that I’m hurt and sad
I’m sorry but I can’t stop the bleeding
Crying and it’s all because of you.
One look in the mirror to see,
What’s real and fake, Jolee.
I’m sorry but I can’t stop the bleeding
Crying and it’s all because of you.
One look in the mirror to see, what’s real and fake,
Jolee.
Oh.
One look in the mirror to see, what’s real and fake,
Jolee.

Song for Jolee (traducción)

Hay una sombra en la fría luz blanca del día
Espero que algún día me perdones y me liberes
Mientras está de pie en la luz blanca pálida, Jolee se pierde
Escribí una carta a los ángeles para que me siguieran hasta el
Luz de nuevo.
Debajo de las letras de terciopelo de mi corazón
Siempre me recordará que estoy herido y triste
Lo siento, pero no puedo detener el sangrado.
Llorando y todo es por tu culpa.
Una mirada en el espejo para ver
Qué es real y falso, Jolee.
Hay una princesa capturada en un marco de madera.
Cambiaría la eternidad por una última mirada a ti.
No seguir las reglas
Jugamos el juego de la pérdida.
Seguiré escribiendo a los ángeles para que estés a salvo hasta
El momento en que nos volvemos a encontrar.
Debajo del maquillaje las cicatrices que queman mi corazón,
Recordatorio indescriptible de que estoy herido y triste
Lo siento, pero no puedo detener el sangrado.
Llorando y todo es por tu culpa.
Una mirada en el espejo para ver,
Qué es real y falso, Jolee.
Lo siento, pero no puedo detener el sangrado.
Llorando y todo es por tu culpa.
Una mirada en el espejo para ver, lo que es real y falso,
Jolee.
Vaya.
Una mirada en el espejo para ver, lo que es real y falso,
Jolee.