Traducción de la letra de la canción The Great Pandemonium - Kamelot

The Great Pandemonium (original)

War, war, war, war, war, war, war…
On a silent shore
I spoke to God
The sun is down
Assemble the great pandemonium
War
One more down by the brook of Babylon
One more down in accordance with my fate
One long drift across the lake of Avalon
One more trip that I must create
And my eyes sweep a shore
That was always there
A blood red line
Through the sonisphere
I can’t resolve where it’s coming from
I sense it’s the great pandemonium
One more, Just one more
Just one, Just one more day
One more day by the pits of hell
Just one more when even yesterday was too late
One more thought that I have to sow
One last trick that you can’t debate
War
On a silent shore
I confronted fear
I spoke to God
But he wasn’t there
The sun is down
And the war begun
Assemble the great pandemonium
Break down
Got to break down
Break down
And my eyes sweep a shore
That was always there
A blood red line
Through the sonisphere
I can’t resolve where it’s coming from
I sense it’s the great pandemonium
On a silent shore
I confronted fear
I spoke to God
But he wasn’t there
The sun is down
And the war begun
Assemble the great pandemonium
Just one, Just one, Just one more day
Just one, Just one, Just one more day
Just one, Just one more
WAR

The Great Pandemonium (traducción)

Guerra, guerra, guerra, guerra, guerra, guerra, guerra…
En una orilla silenciosa
hablé con dios
el sol se ha puesto
Montar el gran pandemonio
Guerra
Uno más junto al arroyo de Babilonia
Uno más abajo de acuerdo con mi destino
Una larga deriva a través del lago de Avalon
Un viaje más que debo crear
Y mis ojos recorren una orilla
Eso siempre estuvo ahí
Una línea roja sangre
A través de la sonisfera
No puedo resolver de dónde viene
Siento que es el gran pandemónium
Uno más, solo uno más
Sólo uno, sólo un día más
Un día más por los pozos del infierno
Solo uno más cuando incluso ayer fue demasiado tarde
Un pensamiento más que tengo que sembrar
Un último truco que no puedes debatir
Guerra
En una orilla silenciosa
Me enfrenté al miedo
hablé con dios
pero el no estaba alli
el sol se ha puesto
Y la guerra comenzó
Montar el gran pandemonio
Descomponer
Tengo que romper
Descomponer
Y mis ojos recorren una orilla
Eso siempre estuvo ahí
Una línea roja sangre
A través de la sonisfera
No puedo resolver de dónde viene
Siento que es el gran pandemónium
En una orilla silenciosa
Me enfrenté al miedo
hablé con dios
pero el no estaba alli
el sol se ha puesto
Y la guerra comenzó
Montar el gran pandemonio
Sólo uno, sólo uno, sólo un día más
Sólo uno, sólo uno, sólo un día más
Solo uno, solo uno más
GUERRA