Traducción de la letra de la canción Torn - Kamelot

Torn (original)

Like a pendant on the neck of a queen
10,000 scars an embrace of the stone
As we dance on a steady canopy
Accuse me, fool me, take all my pain away, my friend
Singing my final song of honor
Betrayed but still I never came around to open my mind
I was torn by the storms in my head
Like a victim of fate
Born to regret
Still denied by the spirits of hell
A call to repent
Til the visions still stand in silence, like a shadow
Like a martyr that is nowhere to be seen
10,000 stars I have prayed for (the calm)
As we drift on this never ending sea
Clear me, keep me, take all my pain away, my friend
Singing my final song of glory
Betrayed but still I finally came around and opened my eyes
I was…
Torn by the storms in my head
Like a victim of fate
Born to regret
Still denied by the spirits of hell
A call to repent
Til the visions still stand in silence, like a shadow
Like a shadow
Torn by the thorns in my head
Like a victim of violence
A call to repent
Denied by the spirits of heaven
Take me up again to the music of dawn
I was torn by the storms in my head
Like a victim of fate
Born to regret
Still denied by the spirits of hell
A call to repent
Til the visions still stand
Like a shadow

Torn (traducción)

Como un colgante en el cuello de una reina
10.000 cicatrices un abrazo de la piedra
Mientras bailamos en un dosel constante
Acúsame, engáñame, quítame todo el dolor, amigo
Cantando mi última canción de honor
Traicionado, pero aún así nunca vine a abrir mi mente
Estaba desgarrado por las tormentas en mi cabeza
Como una victima del destino
Nacido para arrepentirse
Todavía negado por los espíritus del infierno
Un llamado al arrepentimiento
Hasta que las visiones permanezcan en silencio, como una sombra
Como un mártir que no se ve por ninguna parte
10.000 estrellas por las que he rezado (la calma)
Mientras flotamos en este mar sin fin
Límpiame, guárdame, quítame todo el dolor, amigo mío
Cantando mi última canción de gloria
Traicionado, pero aún así finalmente di la vuelta y abrí los ojos
Estuve…
Desgarrado por las tormentas en mi cabeza
Como una victima del destino
Nacido para arrepentirse
Todavía negado por los espíritus del infierno
Un llamado al arrepentimiento
Hasta que las visiones permanezcan en silencio, como una sombra
como una sombra
Desgarrado por las espinas en mi cabeza
Como una víctima de la violencia
Un llamado al arrepentimiento
Negado por los espíritus del cielo
Llévame de nuevo a la música del amanecer
Estaba desgarrado por las tormentas en mi cabeza
Como una victima del destino
Nacido para arrepentirse
Todavía negado por los espíritus del infierno
Un llamado al arrepentimiento
Hasta que las visiones sigan en pie
como una sombra