Traducción de la letra de la canción Up Through the Ashes - Kamelot

Up Through the Ashes (original)

So you can hear
They claim with conviction
You’ve got a crowd
So what’s your appeal
Your voice, your predictions
They’re getting loud
But if I let you die, you must forgive me Raise me up, up through the ashes
Take me on, into the light
You want to die
Create a sensation
Be makin' the news
An eye for an eye
Mocking our creation
Can you reduce
Before I let you die, you must forgive me Raise me up, up through the ashes
Take me on, into the light
Give a sign of remorse
(I don’t need your blood)
You will hang on the cross
For playing god
You the people must decide
The self-proclaimed prophet, or the novice murderer
The king or the convict, it’s up to you
So tell me which way to go Raise me up, up through the ashes
Take me on, into the light
Raise me up, up through the ashes
Take me on, into the light

Up Through the Ashes (traducción)

Para que puedas escuchar
Afirman con convicción
tienes una multitud
Entonces, ¿cuál es tu atractivo?
Tu voz, tus predicciones
se están poniendo ruidosos
Pero si te dejo morir, debes perdonarme Levántame, a través de las cenizas
Llévame a la luz
Quieres morir
Crea una sensación
Estar haciendo las noticias
Ojo por ojo
Burlándose de nuestra creación
¿Puedes reducir
Antes de que te deje morir, debes perdonarme Levántame, a través de las cenizas
Llévame a la luz
Dar una señal de remordimiento
(No necesito tu sangre)
Colgarás en la cruz
Por jugar a ser dios
Usted la gente debe decidir
El profeta autoproclamado, o el asesino novato
El rey o el convicto, tú decides
Así que dime qué camino tomar Levántame, a través de las cenizas
Llévame a la luz
Levántame, a través de las cenizas
Llévame a la luz