Traducción de la letra de la canción Veil of Elysium – Instrumental - Kamelot

Veil of Elysium – Instrumental (original)

Hear my promise of blistering light
Sowing a rose of obsidian
My dear, I promise
Death comes to all
In a heartbeat only silence
Let’s play with the fire that runs in our veins
Trust in the might of a miracle
Now winter has come, and I’ll stand in the snow
I don’t feel the cold
And it’s all that I will ever need to believe
One day I know we will meet again
In the shade of a life to die for
Watching the world through the eyes of a child in Elysium
Will I know you then?
(Will I know you then?)
Now bring down your fortress and swallow your pride
Don’t break in your moments of ignorance
Existence will capture a spark of life
Just a fragment, but it’s all that I will ever need to revive
One day I know we will meet again
In the shade of a life to die for
Watching the world through the eyes of a child in Elysium
Will I find you there in that darkness
Of the shadow that comes over all?
Dear friend will I know you then?
Will I know you then at all?
One day we’ll meet
(One day we will meet in the shade of a life)
In the shade of a life to die for
(Watching the world)
Watching the world through the eyes of a child
Will I know you then?

Veil of Elysium – Instrumental (traducción)

Escucha mi promesa de luz abrasadora
Siembra una rosa de obsidiana
Mi querido lo prometo
La muerte llega a todos
En un latido solo silencio
Juguemos con el fuego que corre por nuestras venas
Confía en el poder de un milagro
Ahora ha llegado el invierno, y me pararé en la nieve
no siento el frio
Y es todo lo que necesitaré para creer
Un día sé que nos reuniremos de nuevo
Bajo la sombra de una vida que esta por consumirse
Mirando el mundo a través de los ojos de un niño en Elysium
¿Te reconoceré entonces?
(¿Te reconoceré entonces?)
Ahora derriba tu fortaleza y trágate tu orgullo
No rompas en tus momentos de ignorancia
La existencia capturará una chispa de vida
Solo un fragmento, pero es todo lo que necesitaré para revivir
Un día sé que nos reuniremos de nuevo
Bajo la sombra de una vida que esta por consumirse
Mirando el mundo a través de los ojos de un niño en Elysium
Lo encontraré allí, en esa oscuridad
¿De la sombra que lo cubre todo?
Querido amigo, ¿te conoceré entonces?
¿Te reconoceré entonces?
Un día nos encontraremos
(Un día nos encontraremos a la sombra de una vida)
Bajo la sombra de una vida que esta por consumirse
(Observando el mundo)
Mirando el mundo a través de los ojos de un niño
¿Te reconoceré entonces?