Traducción de la letra de la canción Free Years Later - Kano

Free Years Later (original)

Glass half empty
Waking from dreams, chasing my fears
I ain’t never cried so much tears in all these years
Success brings more stress, my vision’s clear
But from when I was 2020 my mother weren’t in arrears
Big S class, leather chairs, I’m in the rear
Driver don’t stop at all, but Buju blares
Makin' dough but my bro’s having a mare
But as soon as bread bakes, it breaks my brothers, bless
I would keep him in my prayers but I don’t pray
I put my hands together but it’s more like Birdman these days
I ain’t ever wayne’d a brudda, that’s a major uh-uh
I ain’t ever take another from a native brother
I swear had a conversation with Claire, the realest, yeah
It’s funny how you don’t know they’re there until they’re there
Hope that touring ain’t takin' too much toll on the kids
But your fella, that’s a real good fella, I need him there
Tryna take the clique legit and not to bait West End clubs
'Cause playing roulette with the roads
The odds are stacked against us
Anyway, tempt fate not by who says luck will share
Can’t keep leaving the yard breaking a leg
Cotch and Pop ciroc on the block with Jus D
Kai got youts on lock will set speed
Love, that’s a dangerous thing
You pinch me?
Hymn sheet
And a cheap black suit for them chiefs
You gotta know the levels
You gotta know the kettles
You gotta know the factory settings from the frozen bezels
Yeah, I know the curry goat just like I know Sarandos
But you gotta know the roasted cod set on a bed of lentils, huh
Long nights, cold white wine, that’s Sancerre
Eye contact with the cheers, that’s young stare
Rare rapper, no compare with no breh
No pen, no comment with no fed
Dreamt of Monte Carlo, blow a likkle hard dough
I just blew your little Prada’s on some fifth to na notes
I ain’t never been a Pablo, I been working hard bro
We need to stop the two-tone Cartiers at mummy’s yard though
I know road man, used to diss a man for leasing cars, no
If it don’t appreciate the value that we nah own
Used to be a Barksdale man, but now I fuck with Marlo
You can’t fuck with my throne you likkle fucking arsehole
'Cause I’m royal
And I be getting so much money on the road
Rich, think I need a pay cut
'Cause some Babylon boy wan' cuff me in the streets and lock me in a station
I heard that it cost to be the boss, guess I’m lucky that I’m bludclart James’d
up
Patterned that from day dot, middle finger raised up, fuck you little haters
yeah
Babylon boy, look how they raided Stormzy
This is Cristal, not a case of 40's
The don’t wanna see us off estates with all these
Young, rich Morley’s, still eatin' Morley’s
They want more camels and less gordies
I just turned down a hundred G, bossy
Whip too much raunchy too much saucy
Vroom, vroom, vrooming up the A40
Pussy telling porkies, tried to assault me
Musta been a big plot to extort me
Now the prosecution wanna crown court me
Might have to sit down but I’ma stand tall G
I create history, they try to diss Storvy
Grade for the credit but they six foot me
Rather that than graves for the chains and some shit jewellery
Only my guys and flies on the wall
Can tell the kid’s story this probably
Last track he got the Richard Mille
Now, thingy just got guilty for the thingy
Heart fucking bleeds for the kiddy
Anything he needs, it’s no biggie
Mandem know I do it for the city, that’s an understatement
Paying me the utmost respect, that’s still an underpayment
Whisper all my props in my ear, it’s never public ain’t it
Fuck your greatest, how many times must I hush the haters?
Tell us something 'bout our music now, oh, you so proud
Lethal laughing to the Coutts account, now you approve of Pow
Never had a silver spoon in mouth, now mummy’s super proud
Couple new trophies for the house that I could do without
Fuck a nomination, I just go for the suit
Handful of friends, that’s why I go for the coupe
Manoeuvre through the game 'cause I grew from the roots
What D Double did for me, I just do for the youts

Free Years Later (traducción)

Vaso medio vacio
Despertando de los sueños, persiguiendo mis miedos
Nunca lloré tantas lágrimas en todos estos años
El éxito trae más estrés, mi visión es clara
Pero desde que tenía 2020 mi madre no estaba en mora
Clase S grande, sillas de cuero, estoy en la parte trasera
El conductor no se detiene en absoluto, pero Buju suena
Haciendo masa pero mi hermano está teniendo una yegua
Pero tan pronto como se hornea el pan, se rompe mis hermanos, bendiga
Lo mantendría en mis oraciones pero no rezo
Junté mis manos, pero es más como Birdman en estos días.
Nunca he tenido una brudda, eso es un mayor uh-uh
Nunca tomaré otro de un hermano nativo
Te juro que tuve una conversación con Claire, la más real, sí
Es gracioso cómo no sabes que están allí hasta que están allí.
Espero que las giras no afecten demasiado a los niños
Pero tu amigo, ese es un buen amigo, lo necesito allí
Tryna toma la camarilla de fiar y no cebo a los clubes del West End
Porque jugar a la ruleta con los caminos
Las probabilidades están en nuestra contra
De todos modos, no tientes al destino por quien dice que la suerte compartirá
No puedo seguir saliendo del patio rompiendo una pierna
Cotch y Pop ciroc en el bloque con Jus D
Kai tiene youts en bloqueo establecerá la velocidad
Amor, eso es algo peligroso
¿Me pellizcas?
hoja de himnos
Y un traje negro barato para los jefes
Tienes que saber los niveles
Tienes que conocer las teteras
Tienes que saber la configuración de fábrica de los biseles congelados
Sí, conozco la cabra al curry como conozco a Sarandos
Pero tienes que conocer el bacalao asado sobre un lecho de lentejas, ¿eh?
Noches largas, vino blanco frío, eso es Sancerre
Contacto visual con los aplausos, esa es la mirada joven
Raro rapero, sin comparación con ningún breh
Sin bolígrafo, sin comentarios sin alimentación
Soñé con Monte Carlo, soplar un poco de masa dura
Acabo de volar tu pequeño Prada en algunas notas de quinta a na
Nunca he sido un Pablo, he estado trabajando duro hermano
Sin embargo, debemos detener los Cartiers de dos tonos en el patio de mamá.
Lo sé, hombre de la carretera, solía despedir a un hombre por alquilar autos, no
Si no aprecia el valor que no poseemos
Solía ​​ser un hombre de Barksdale, pero ahora follo con Marlo
No puedes joder con mi trono, te gusta el maldito idiota
Porque soy real
Y estaré recibiendo tanto dinero en el camino
Rich, creo que necesito un recorte salarial
Porque un chico de Babilonia quiere esposarme en las calles y encerrarme en una estación
Escuché que cuesta ser el jefe, supongo que tengo suerte de ser Bludclart James'd
arriba
Estampado que desde el punto del día, el dedo medio levantado, vete a la mierda pequeños enemigos
sí
Babilonia chico, mira como allanaron a Stormzy
Esto es Cristal, no un caso de 40
No quieren vernos fuera de las propiedades con todos estos
Joven, rico Morley's, todavía comiendo Morley's
Quieren más camellos y menos gordies
Acabo de rechazar cien G, mandón
Látigo demasiado obsceno demasiado descarado
Vroom, Vroom, Vrooming hasta la A40
Coño diciendo porkies, trató de asaltarme
Debe haber sido un gran complot para extorsionarme
Ahora la acusación quiere coronarme cortejandome
Puede que tenga que sentarse, pero me mantendré erguido G
Yo creo historia, ellos tratan de disuadir a Storvy
Grado para el crédito pero me seis pies
En lugar de tumbas para las cadenas y algunas joyas de mierda
Solo mis chicos y moscas en la pared
Puede contar la historia del niño esto probablemente
Última canción que consiguió el Richard Mille
Ahora, la cosita acaba de ser culpable de la cosita.
El corazón sangra por el niño
Cualquier cosa que necesite, no es gran cosa
Mandem sabe que lo hago por la ciudad, eso es un eufemismo
Dándome el máximo respeto, eso sigue siendo un pago insuficiente
susurro todos mis accesorios en mi oído, nunca es público, ¿no?
Vete a la mierda, ¿cuántas veces debo silenciar a los que odian?
Cuéntanos algo sobre nuestra música ahora, oh, estás tan orgulloso
Risas letales a la cuenta de Coutts, ahora apruebas a Pow
Nunca tuve una cuchara de plata en la boca, ahora mamá está súper orgullosa
Un par de trofeos nuevos para la casa de los que podría prescindir
A la mierda una nominación, solo voy por el traje
Puñado de amigos, por eso voy por el cupé
Maniobra a través del juego porque crecí desde las raíces
Lo que D Double hizo por mí, solo lo hago por los jóvenes