Traducción de la letra de la canción Watchalike - Kardinal Offishall, Busta Rhymes

Watchalike (original)

Yes rudeboy?
Talk to the people then, please!
Put some fire on this one
Yeah yeah you know
Circle Clique up in the place you know
Kardinal Offishall in the place you know
Busta Bust in the place you know
Flipmode Squad in the place you know
The whole T-Dot in the place you know
New York in the place you know
Get yo ass up It was all a dream, I used to read Word Up magazine
Now you can catch me and my niggaz in the limousine
An eight-seater, rollin’ten niggaz deep
With five chicks and niggaz in the back in the Jeep
Cruisin’the streets, word, get down, to the beat
You don’t stop til them niggaz lick shots
At the dance with a new dance, this is how we rock
When we drop, showin’y’all that we just can’t stop
Yes, from the T-Dot, nigga
We don’t say «You know what I’m sayin'?»
We say «Man, the shots sprayin'»
For the niggaz in the back (Clap, clap)
See me with the new rap attack, in fact
It’s like that, at all times when I rhyme good
Rep every hood, North ???
to the wood
Then back to the streets and adapt, we maintain
I maim whack cats standin’at a close range
Tryin’to show y’all people that it ain’t a game
And it’s all love, if you check what I’m sayin'
Now what I’m sayin’is it’s on tonight
My niggaz (Rock BaKardi) let me see what you like
My niggaz in the back show love
Straight from the man up above
People gettin’down in the streets
Middle finger, plus a nigga makes beats
Gangstas, keepin’a tool at the waist
No more gun shots in the place
Cause niggaz lickin’shots when the mic gets hot
And my people rub a dub to the bass
(Flipmode!) Straight up, I hit up and shoot on the block
Get up and grip on the spot
Whip up and pick up a Glock, I make the blood spill up Spit up and pick up a shot
Drip of it stick to your socks, bitch
Take a trip, controllin’the strip on your block, bitch
See I ain’t finished stickin’the dick in your crotch, bitch
Now sit and watch, bitch
Another notch, you turnin’my shit up and rock
A little too eager to drop (C'mon, what!)
So, let’s do it a bit quicker and split up your knot
A short circuit, like an electrical shock
So say it to shepherd niggaz, so say it to flock (C'mon!)
Before I send a bitch to go take what you got
Actin’like he didn’t know the bitch, then you must have forgot, bitch
Rip up a nigga, stick up and kick up a nigga
It could be a million dudes, go rally your clique up my nigga (C'mon!)
Before we make you want to go ditch on your niggaz
Switch on them niggaz, before we bring the bitch out of you niggaz
Yo, yo, last letter in the episode
(Let me see who to ??? from those who don’t know)
Put your right foot in
(Now wait, step back)
Repeat with the left and add the (Clap, clap)
How we move makin', too much at stake in The rap game these days, we got
(Itchy man) trigger finger look
A little itchy man, while I stay Ichiban
Tryin’to get money man
Y’all stay funny man, I’m a lesbian
Only like women, dun’know that’s the master plan
Stan, why you tryin’to look like me?
(You best stay home chillin’out with your wifey)
This thing here’s for the strong at heart, and the strong of the mind
We need warriors, not your kind
Trust me dude (Don't mean to be rude
But I’ll eat the food)
Kardinal st&ed it, double octave
Rappin’like a bull on the mic, never dropped it If it ain’t Timbs, then I’m rockin’some Nikes
Party people tell me what you like please

Watchalike (traducción)

si chico rudo?
¡Habla con la gente entonces, por favor!
Pon algo de fuego en este
si si tu sabes
Encierra en un círculo a Clique en el lugar que conoces
Kardinal Offishall en el lugar que conoces
Busta Busto en el lugar que conoces
Flipmode Squad en el lugar que conoces
Todo el T-Dot en el lugar que conoces
Nueva York en el lugar que conoces
Levántate. Todo fue un sueño. Solía ​​leer la revista Word Up.
Ahora puedes atraparme a mí y a mi niggaz en la limusina
Un ocho plazas, rollin'ten niggaz deep
Con cinco chicas y niggaz en la parte trasera del Jeep
Cruzando las calles, palabra, bajar, al ritmo
No te detienes hasta que los niggaz lamen tiros
En el baile con un nuevo baile, así es como rockeamos
Cuando caemos, mostrándoles a todos que no podemos parar
Sí, del T-Dot, nigga
No decimos «¿Sabes lo que digo?»
Nosotros decimos «Hombre, los disparos rociando»
Para los niggaz en la parte de atrás (Clap, clap)
Mírame con el nuevo ataque de rap, de hecho
Es así, en todo momento cuando rimo bien
Rep cada barrio, Norte ???
a la madera
Luego de vuelta a las calles y adaptarse, mantenemos
Mutilo a los gatos que están parados a corta distancia
Tratando de mostrarles a todas las personas que no es un juego
Y todo es amor, si compruebas lo que digo
Ahora lo que digo es que está en esta noche
Mi niggaz (Rock BaKardi) déjame ver lo que te gusta
Mi niggaz en la espalda muestra amor
Directamente del hombre de arriba
Gente gettin'down en las calles
Dedo medio, más un negro hace latidos
Gangstas, manteniendo una herramienta en la cintura
No más disparos en el lugar
Porque niggaz lickin'shots cuando el micrófono se calienta
Y mi gente le frota un dub al bajo
(¡Modo de volteo!) Directamente hacia arriba, golpeo y disparo en el bloque
Levántate y agárrate en el lugar
Levanta y toma una Glock, hago que la sangre se derrame Escupe y toma un trago
Goteo de eso pegado a tus calcetines, perra
Haz un viaje, controlando la tira en tu bloque, perra
Mira, no he terminado de meter la polla en tu entrepierna, perra
Ahora siéntate y mira, perra
Otra muesca, me das la vuelta y rockeas
Un poco demasiado ansioso por soltar (¡Vamos, qué!)
Entonces, hagámoslo un poco más rápido y dividamos tu nudo
Un cortocircuito, como una descarga eléctrica.
Así que díselo al pastor niggaz, así que díselo al rebaño (¡Vamos!)
Antes de enviar a una perra a tomar lo que tienes
Actuando como si no conociera a la perra, entonces debes haberlo olvidado, perra
Rompe a un negro, levántate y patea a un negro
Podrían ser un millón de tipos, reúne a tu camarilla en mi nigga (¡Vamos!)
Antes de que te hagamos querer ir a deshacerte de tu niggaz
Enciéndelos niggaz, antes de que saquemos a la perra de ti niggaz
Yo, yo, última letra en el episodio
(Déjame ver a quién ??? de los que no saben)
Pon tu pie derecho adentro
(Ahora espera, da un paso atrás)
Repite con la izquierda y agrega el (Clap, clap)
Cómo nos movemos haciendo demasiado en juego en el juego del rap en estos días, tenemos
(Hombre con picazón) mira con el dedo en el gatillo
Un hombrecito con picazón, mientras me quedo Ichiban
Tratando de conseguir dinero hombre
Manténganse divertidos hombre, soy lesbiana
Solo como mujeres, no sé, ese es el plan maestro
Stan, ¿por qué intentas parecerte a mí?
(Será mejor que te quedes en casa relajándote con tu esposa)
Esto es para los fuertes de corazón y los fuertes de mente.
Necesitamos guerreros, no los de tu clase
Confía en mí amigo (no quiero ser grosero
Pero me comeré la comida)
Kardinal st&ed it, doble octava
Rappin como un toro en el micrófono, nunca lo dejé caer Si no es Timbs, entonces estoy rockeando algunas Nikes
Gente fiestera diganme lo que les gusta por favor