Traducción de la letra de la canción Garden - Karen Elson

Garden (original)

I went down to the garden
saw the trees and the sky are grey
you were there crying
for you knew that the seasons are changed
Once we danced to the moonlight
shared a kiss to the rising sun
everything was dying
fleeting moments lost under the gun
and you asked me: «why does love fade into darkness?»
cause we cannot change, we cannot change
I went down to the garden
Saw the trees and the sky are grey
you were there crying
understood that the seasons are changed
screamed out to the thunder
hailed our hands up towards the night
what did we fall under?
now the candles don’t burn so bright
and you asked me: «why does love fade into darkness?»
cause we cannot change
and you asked me: «why does love fade into darkness?»
cause we cannot change, we cannot change
I went down to the garden
saw the trees and the sky are grey
you were the crying
for you knew that the seasons are changed

Garden (traducción)

bajé al jardín
vi los arboles y el cielo son grises
estabas ahí llorando
porque sabías que las estaciones son cambiadas
Una vez que bailamos a la luz de la luna
compartieron un beso al sol naciente
todo estaba muriendo
momentos fugaces perdidos bajo el arma
y me preguntaste: «¿Por qué el amor se desvanece en la oscuridad?»
porque no podemos cambiar, no podemos cambiar
bajé al jardín
Vi los árboles y el cielo son grises
estabas ahí llorando
entendió que las estaciones se cambian
gritó a los truenos
levantamos nuestras manos hacia la noche
¿en qué caímos?
ahora las velas no arden tan brillantes
y me preguntaste: «¿Por qué el amor se desvanece en la oscuridad?»
porque no podemos cambiar
y me preguntaste: «¿Por qué el amor se desvanece en la oscuridad?»
porque no podemos cambiar, no podemos cambiar
bajé al jardín
vi los arboles y el cielo son grises
tu eras el llanto
porque sabías que las estaciones son cambiadas