Traducción de la letra de la canción Maak Dit of Breek Dit - Karen Zoid

Maak Dit of Breek Dit (original)

Maak dit, maak dit of breek dit
Dra dit, dra dit of sleep dit
Raak dit, raak dit nou beter
Vra dit, vra dit of weet dit
Nog ‘n siel is verkoop aan die man wat altyd lag
Verbrand die koerant laat my sien
En ek luister na ‘n man wat maak asof hy sing
(Baie dankie, ons geniet jou)
Maak dit, maak dit of breek dit
Dra dit, dra dit of sleep dit
Raak dit, raak dit nou beter
Vra dit, vra dit of weet dit
Die geklak van ‘n hak op ‘n gladde marmer vloer
In die gemeenskap van sjampanje en parfuum
Al die geld en geweld perfek gekamofleer
Dis waar die ryk die arm man beheer
Hy’s in beheer x 10
Maak dit, maak dit of breek dit
Dra dit, dra dit of sleep dit
Raak dit, raak dit nou beter
Vra dit, vra dit of weet dit
Maak dit, maak dit of breek dit

(traducción)

Haz esto, haz esto o rompe esto
Arrastra esto, arrastra esto o arrastra esto
Golpea esto, mejor golpea esto ahora
Pregunta esto, pregunta esto o sabe esto
Otra alma está vendiendo a ese hombre que siempre estaba mintiendo
Quema esa grosella déjame ver
Y ek escucha a un hombre que hace una canción de hy
(Baie dankie, te disfrutamos)
Haz esto, haz esto o rompe esto
Arrastra esto, arrastra esto o arrastra esto
Golpea esto, mejor golpea esto ahora
Pregunta esto, pregunta esto o sabe esto
Ese taconeo en un piso de mármol liso
En esa comunidad de shampoo y perfume
Todo ese dinero y violencia perfectamente camuflados
Dis donde el rico maneja al pobre
Hy está bajo administración x 10
Haz esto, haz esto o rompe esto
Arrastra esto, arrastra esto o arrastra esto
Golpea esto, mejor golpea esto ahora
Pregunta esto, pregunta esto o sabe esto
Haz esto, haz esto o rompe esto