Traducción de la letra de la canción Barricades & Brickwalls - Kasey Chambers

Barricades & Brickwalls (original)

baricades and brickwalls won’t keep me from you
you can tie me down on a railroad track you can let that freight train loose
iron bars and big old cars won’t run me out of town well i’ll be damned if not
you’re not my man before the sun goes down
well you can chain me down on the edge of town you can leave me there to die
but the railroad tack will bring me back when the lonesome whistle cries.
baricades and brickwalls won’t keep me from you
you can tie me down on a railroad track you can let that freight train loose
iron and big old cars won’t run me out of town well i’ll be damned if not
you’re not my man before the sun goes down
You can lock me out you can scream and shout you can try to change your name
but by the end of the day i’ll take you away like a force 10 hurricane
baricades and brickwalls won’t keep me from you
you can tie down me on a railroad track you can let that freight train loose
iron bars and big old cars won’t run me out of town well i’ll be damned if not
you’re not my man before the sun goes down

Barricades & Brickwalls (traducción)

las barricadas y los muros de ladrillo no me alejarán de ti
puedes atarme a las vías del tren, puedes soltar ese tren de carga
las barras de hierro y los autos grandes y viejos no me sacarán de la ciudad, bueno, que me aspen si no
no eres mi hombre antes de que se ponga el sol
bueno, puedes encadenarme en las afueras de la ciudad, puedes dejarme allí para morir
pero la tachuela del ferrocarril me traerá de vuelta cuando suene el silbato solitario.
las barricadas y los muros de ladrillo no me alejarán de ti
puedes atarme a las vías del tren, puedes soltar ese tren de carga
el hierro y los autos grandes y viejos no me sacarán de la ciudad, bueno, que me aspen si no
no eres mi hombre antes de que se ponga el sol
Puedes bloquearme, puedes gritar y gritar, puedes intentar cambiar tu nombre
pero al final del día te llevaré como un huracán de fuerza 10
las barricadas y los muros de ladrillo no me alejarán de ti
puedes atarme a las vías del tren, puedes soltar ese tren de carga
las barras de hierro y los autos grandes y viejos no me sacarán de la ciudad, bueno, que me aspen si no
no eres mi hombre antes de que se ponga el sol