Traducción de la letra de la canción Nullarbor (The Biggest Backyard) - Kasey Chambers

Nullarbor (The Biggest Backyard) (original)

When I was a little girl
I had the biggest backyard in the world
It went on for miles and miles, was wide as it was high
Down to the horizon, all the way up to the sky
And every now and then
I heard a vile tree cry my name
When I was a little girl
I had the biggest backyard in the world
Covered up with red dirt as far as I could see
I shared it with the railway and the Aborigines
Southwest of Adelaide
All the way down to the sea and back
When I was a little girl
I had the biggest backyard in the world
The sun would shine until the day I asked for it to rain
Countdown the sleeps until the tea and sugar train
Ten cents on the track for days
Before it never came and went
When I was a little girl
I had the biggest backyard in the world
Sitting 'round the campfire that started from a spark
Rolling down the Gun Barrel Highway in the dark
Making sure that I had all the room here in my house
For me and all of the world
When I was a little girl
I had the biggest backyard in the world

Nullarbor (The Biggest Backyard) (traducción)

Cuando era una niña pequeña
Tenía el patio trasero más grande del mundo
Continuó por millas y millas, era tan ancho como alto
Hasta el horizonte, hasta el cielo
Y de vez en cuando
Escuché a un árbol vil gritar mi nombre
Cuando era una niña pequeña
Tenía el patio trasero más grande del mundo
Cubierto con tierra roja hasta donde pude ver
Lo compartí con el ferrocarril y los aborígenes
Sudoeste de Adelaida
Todo el camino hasta el mar y de regreso
Cuando era una niña pequeña
Tenía el patio trasero más grande del mundo
El sol brillaria hasta el dia que yo pida que llueva
Cuenta regresiva de los sueños hasta el tren del té y el azúcar
Diez centavos en la pista por días
Antes de que nunca viniera y se fuera
Cuando era una niña pequeña
Tenía el patio trasero más grande del mundo
Sentado alrededor de la fogata que comenzó con una chispa
Rodando por la autopista Gun Barrel en la oscuridad
Asegurándome de que tenía todo el espacio aquí en mi casa
Para mí y para todo el mundo
Cuando era una niña pequeña
Tenía el patio trasero más grande del mundo