Traducción de la letra de la canción Light Up A Candle - Kasey Chambers

Light Up A Candle (original)

You call me baby with that look in your eye
A poster child for the mojo fly
You click your fingers and they fall at your feet
Well I’m drivin' home but it ain’t your street
I wont be cryin' in the middle of the night
No countin' sheep and the bugs wont bite
Fresh as a daisy when I wake up in the morn
It wasn’t yesterday that I was born
Light up a candle and let it burn out
You say forever and I say for now
It’s not a wheelin' and dealin'
Its just feelin you out
And baby I don’t need you around
Well you say your loves as deep as a bottomless hole
Your promise you’ll keep until your blood runs cold
You’ll tell me I’m the only one in your world
But I know you say that to all the girls
No baby I don’t need you around, no baby I don’t need you around

(traducción)

Me llamas bebé con esa mirada en tus ojos
Un niño del cartel para la mosca mojo
Haces clic con los dedos y caen a tus pies
Bueno, estoy conduciendo a casa pero no es tu calle
No estaré llorando en medio de la noche
No contar ovejas y los insectos no pican
Fresco como una margarita cuando me despierto por la mañana
No fue ayer que nací
Enciende una vela y deja que se apague
Tú dices para siempre y yo digo por ahora
No es un rueda y trato
Es solo sentirte fuera
Y cariño, no te necesito cerca
Bueno, dices que tus amores son tan profundos como un agujero sin fondo
Tu promesa la mantendrás hasta que tu sangre se enfríe
Me dirás que soy el único en tu mundo
Pero sé que le dices eso a todas las chicas
No bebé, no te necesito cerca, no bebé, no te necesito cerca