Traducción de la letra de la canción Bring Back My Heart - Kasey Chambers

Bring Back My Heart (original)

Well, if you see someone lighting up the dark
Just tell him to bring back my heart
And if you see someone tearing me apart
Just tell him to bring back my heart
Well, he’ll be running faster than a mouse who’s scared
After all the rain comes down
He might be empty handed but he’s danger
Like a bandit on the wrong side of town
But I, I won’t cry, oh, I know we have to part
So just tell him to bring back my heart
Well, if you see someone shining like a spark
Just tell him to bring back my heart
Well, if you see someone tearing me apart
Just tell him to bring back my heart
Well, he’ll be running faster than a mouse who’s scared
After all the rain comes down
He might be empty handed but he’s danger
Like a bandit on the wrong side of town
But I, I won’t cry, oh, I know we have to part
So just tell him to bring back my heart
No I, I won’t cry, no, I know we have to part
So just tell him to bring back my
Just tell him to bring back my
Just tell him to bring back my heart

(traducción)

Bueno, si ves a alguien iluminando la oscuridad
Sólo dile que traiga de vuelta mi corazón
Y si ves a alguien destrozándome
Sólo dile que traiga de vuelta mi corazón
Bueno, correrá más rápido que un ratón asustado.
Después de toda la lluvia cae
Puede que tenga las manos vacías, pero es un peligro.
Como un bandido en el lado equivocado de la ciudad
Pero yo, no voy a llorar, oh, sé que tenemos que separarnos
Así que solo dile que me devuelva el corazón
Bueno, si ves a alguien brillando como una chispa
Sólo dile que traiga de vuelta mi corazón
Bueno, si ves a alguien destrozándome
Sólo dile que traiga de vuelta mi corazón
Bueno, correrá más rápido que un ratón asustado.
Después de toda la lluvia cae
Puede que tenga las manos vacías, pero es un peligro.
Como un bandido en el lado equivocado de la ciudad
Pero yo, no voy a llorar, oh, sé que tenemos que separarnos
Así que solo dile que me devuelva el corazón
No, no voy a llorar, no, sé que tenemos que separarnos
Así que solo dile que me devuelva
Solo dile que me devuelva
Sólo dile que traiga de vuelta mi corazón