Traducción de la letra de la canción This Story - Kasey Chambers

This Story (original)

Once in a blue moon and four-leaf clover
Something reminds me that the fairy tale’s over
There’s no more pages, it’s too late to change a thing
There’s no more chances, I just can’t win, no, I just can’t win
But if you tell me a story, change it for me
Take her out and put me back in
Keep me standing, change the ending
Turn the page and take the part out
When you’re never coming back again
After the smoke clears of the flame and the flashes
It never took too long, the story was ashes
There’s no more pages, it’s too late to change a thing
There’s no more chances, I just can’t win, no, I just can’t win
But if you tell me a story, change it for me
Take her out and put me back in
Keep me standing, change the ending
Turn the page and take the part out
When you’re never coming back again
The wheel keeps turning, crashing, burning
I keep learning, I just can’t win, no, I just can’t win
But if you tell me a story, change it for me
Take her out and put me back in
Keep me standing, change the ending
Turn the page and take the part out
When you’re never coming back again
Oh, you’re never coming back again

(traducción)

Una vez en una luna azul y un trébol de cuatro hojas
Algo me recuerda que el cuento de hadas ha terminado
No hay más páginas, es demasiado tarde para cambiar algo
No hay más posibilidades, simplemente no puedo ganar, no, simplemente no puedo ganar
Pero si me cuentas una historia, cámbiala por mí
Sácala y vuelve a meterme
Mantenme de pie, cambia el final
Da vuelta la página y saca la parte
Cuando nunca volverás de nuevo
Después de que el humo se aclare de la llama y los destellos
Nunca tomó demasiado tiempo, la historia fue cenizas
No hay más páginas, es demasiado tarde para cambiar algo
No hay más posibilidades, simplemente no puedo ganar, no, simplemente no puedo ganar
Pero si me cuentas una historia, cámbiala por mí
Sácala y vuelve a meterme
Mantenme de pie, cambia el final
Da vuelta la página y saca la parte
Cuando nunca volverás de nuevo
La rueda sigue girando, estrellándose, ardiendo
Sigo aprendiendo, simplemente no puedo ganar, no, simplemente no puedo ganar
Pero si me cuentas una historia, cámbiala por mí
Sácala y vuelve a meterme
Mantenme de pie, cambia el final
Da vuelta la página y saca la parte
Cuando nunca volverás de nuevo
Oh, nunca volverás de nuevo