Traducción de la letra de la canción Falling Into You - Kasey Chambers

Falling Into You (original)

I’ve been crushed like paper
I’ve been washed like rain
I’ve been scared of sleeping
In case I wake up the same
I’ve been broken and battered
I’ve been lost in my home
I’ve been cryin’a river
I’ve been cold as a stone
But falling into you
It carries me far enough away
And everything you do It lightens up my darker side of day
I just hope that the wind
Doesn’t blow you away
I’ve been left unattended
I’ve been thrown like a ball
I’ve been rolled with the punches
And I didn’t feel a thing at all
I’ve been crossed by the wires
I’ve been blinded by the light
I’ve been burnt by the fire
I’ve been kept out of sight

(traducción)

He sido aplastado como papel
Me han lavado como la lluvia
he tenido miedo de dormir
Por si me despierto igual
He estado roto y maltratado
He estado perdido en mi casa
He estado llorando un río
he estado frio como una piedra
Pero caer en ti
Me lleva lo suficientemente lejos
Y todo lo que haces ilumina mi lado más oscuro del día
Solo espero que el viento
no te deja boquiabierto
me han dejado desatendido
Me han tirado como una pelota
Me han enrollado con los golpes
Y no sentí nada en absoluto
Me han atravesado los cables
He sido cegado por la luz
He sido quemado por el fuego
Me han mantenido fuera de la vista