Traducción de la letra de la canción For Sale - Kasey Chambers

For Sale (original)

wouldn’t you think that i’d have it all figured out by now
and i’d know exactly what im doing
and wouldn’t you think that i’d have a key
to open every melody and sing like it all here at my feet
wouldn’t you think that i’d have a life hanging on my wall
so i could proove that i’m alive
but this are just things i’ve been giving
for a plastic way of living and im not sure if that really is my style
the second hand rolls on by, it never looks back to wait for mine
and if i fall any harder this time
and if i dig any deeper lord what will i find
well you can buy my life on radio and order me by mail
but not everything about me is for sale
no not everything about me is for sale
wouldn’t you think that i’d have the strength to carry anything
and i could buy a brand new set of hands
but sometimes like the others, i just ran away take cover
and i swear that no-one really understands
the second hand rolls on by, it never looks back to wait for mine
and if i fall any harder this time
and if i dig any deeper lord what will i find
well you can buy my life on radio and order me by mail
but not everything about me is for sale
no not everything about me is for sale

(traducción)

¿No creerías que ya lo tendría todo resuelto?
y sabría exactamente lo que estoy haciendo
y no pensarías que yo tendría una llave
para abrir cada melodia y cantar como todo aqui a mis pies
¿No creerías que tendría una vida colgada en mi pared?
para poder probar que estoy vivo
pero esto son solo cosas que he estado dando
por una forma plástica de vivir y no estoy seguro si ese es realmente mi estilo
la manecilla de segundos sigue rodando, nunca mira hacia atrás para esperar la mía
y si caigo más fuerte esta vez
y si cavo más profundo, señor, ¿qué encontraré?
pues puedes comprar mi vida en la radio y ordenarme por correo
pero no todo sobre mi esta a la venta
no, no todo sobre mí está a la venta
¿No creerías que tendría la fuerza para llevar cualquier cosa?
y podría comprar un nuevo juego de manos
pero a veces, como los demás, solo me escapé y me cubrí.
y te juro que nadie realmente entiende
la manecilla de segundos sigue rodando, nunca mira hacia atrás para esperar la mía
y si caigo más fuerte esta vez
y si cavo más profundo, señor, ¿qué encontraré?
pues puedes comprar mi vida en la radio y ordenarme por correo
pero no todo sobre mi esta a la venta
no, no todo sobre mí está a la venta