Traducción de la letra de la canción Hard Road - Kasey Chambers

Hard Road (original)

There’s a fire on the mountain
There’s a fire in my soul
There’s a sign on the highway
It’s a hard road
There’s a break in a heart
There’s a break in a bone
There’s a ghost in the dark
It’s a hard road
There’s blood in the kitchen
In the shape of a sin
There’s a ship in the water
But it ain’t coming in
There’s a fall of an angel
At the end of the show
But who’s gonna save my soul
It’s a hard road
There’s a heavy jacket
There’s a heavy load
There’s a weight on my shoulders
It’s a hard road
There’s a howl at the backdoor
There’s a howl in the cold
There’s a broken bottle
It’s a hard road
There’s blood in the kitchen
In the shape of a sin
There’s a ship in the water
But it ain’t coming in
There’s a fall of an angel
At the end of the show
But who’s gonna save my soul
It’s a hard road
There’s a strange feeling coming over me
Hollow eyes misery
There’s someone at the backdoor
There’s someone in the cold
God save my soul
It’s a hard road

(traducción)

Hay un incendio en la montaña
Hay un fuego en mi alma
Hay un cartel en la carretera
es un camino duro
Hay un descanso en un corazón
Hay una ruptura en un hueso
Hay un fantasma en la oscuridad
es un camino duro
Hay sangre en la cocina
En la forma de un pecado
Hay un barco en el agua
pero no entra
Hay una caída de un ángel
Al final del espectáculo
pero quien va a salvar mi alma
es un camino duro
Hay una chaqueta pesada
Hay una carga pesada
Hay un peso sobre mis hombros
es un camino duro
Hay un aullido en la puerta trasera
Hay un aullido en el frío
Hay una botella rota
es un camino duro
Hay sangre en la cocina
En la forma de un pecado
Hay un barco en el agua
pero no entra
Hay una caída de un ángel
Al final del espectáculo
pero quien va a salvar mi alma
es un camino duro
Me invade una extraña sensación
Miseria de ojos huecos
Hay alguien en la puerta trasera
Hay alguien en el frío
Dios salve mi alma
es un camino duro