Traducción de la letra de la canción More Than Ordinary - Kasey Chambers

More Than Ordinary (original)

I used to make the fire
Now I’m running out of flame
The closer I get the more regrets
And I won’t change everything
To have you back again
But I can’t keep everything the same
They say it won’t get harder
I’m gonna be OK
But it’s just like me going against the break
And while I tie to your shoestrings
And I’m breaking from the strain
Those damn thongs hold on like chains
Yeah those damn things hold on like chains
Was I ever really more than ordinary
Did you ever see me like I saw you
Was I ever really more than ordinary
Did you ever need me like I need you now
I need you now
If I was a liar, I had a few more friends
The chances are my heart would never mend
Even know my conscience would go
Running back again
Doesn’t really hurt to pretend
No, it doesn’t really hurt to pretend
Was I ever really more than ordinary
Did you ever see me like I saw you
Was I ever really more than ordinary
Did you ever need me like I need you now
I need you now
I need you now
I need you now…

More Than Ordinary (traducción)

Yo solía hacer el fuego
Ahora me estoy quedando sin llama
Cuanto más me acerco, más me arrepiento
Y no voy a cambiar todo
Para tenerte de vuelta
Pero no puedo mantener todo igual
Dicen que no será más difícil
Voy a estar bien
Pero es como si yo fuera contra el descanso
Y mientras me ato a tus cordones
Y estoy rompiendo con la tensión
Esas malditas tangas se aferran como cadenas
Sí, esas malditas cosas se aferran como cadenas
¿Alguna vez fui realmente más que ordinario?
¿Alguna vez me viste como yo te vi?
¿Alguna vez fui realmente más que ordinario?
¿Alguna vez me necesitaste como yo te necesito ahora?
Te necesito ahora
Si fuera un mentiroso, tendría algunos amigos más
Lo más probable es que mi corazón nunca se arregle
Incluso sé que mi conciencia iría
Corriendo de nuevo
Realmente no duele fingir
No, realmente no duele fingir
¿Alguna vez fui realmente más que ordinario?
¿Alguna vez me viste como yo te vi?
¿Alguna vez fui realmente más que ordinario?
¿Alguna vez me necesitaste como yo te necesito ahora?
Te necesito ahora
Te necesito ahora
Te necesito ahora…