Traducción de la letra de la canción Not Pretty Enough - Kasey Chambers

Not Pretty Enough (original)

Am I not pretty enough
is my heart to broken
Do I cry to much
Am I to outspoken
Don’t I make you laugh
Should I try it harder
Why do you see right through me I live, I breathe, I let it rain on me,
I sleep, I wake, I try hard not to break,
I crave, I love, I’ve waited long enough
I try as hard as i can
Am I not pretty enough
is my heart to broken
Do I cry to much
Am I to outspoken
Don’t I make you laugh
Should I try it harder
Why do you see right through me I laugh, I feel, I make believe it’s real
I fall, I freeze, I pray down on my knees
I hope, I stand, I take it like a man
I try as hard as I can
Am I not pretty enough
is my heart to broken
Do I cry to much
Am I to outspoken
Don’t I make you laugh
Should I try it harder
Why do you see right through me

Not Pretty Enough (traducción)

¿No soy lo suficientemente bonita?
es mi corazón roto
¿Lloro demasiado?
¿Soy demasiado franco?
¿No te hago reír?
¿Debería intentarlo más fuerte?
¿Por qué ves a través de mí? Vivo, respiro, dejo que llueva sobre mí,
Duermo, despierto, trato de no romperme,
Anhelo, amo, he esperado lo suficiente
Me esfuerzo tanto como puedo
¿No soy lo suficientemente bonita?
es mi corazón roto
¿Lloro demasiado?
¿Soy demasiado franco?
¿No te hago reír?
¿Debería intentarlo más fuerte?
¿Por qué ves a través de mí? Me río, siento, hago creer que es real
Me caigo, me congelo, rezo de rodillas
Espero, estoy de pie, lo tomo como un hombre
Me esfuerzo tanto como puedo
¿No soy lo suficientemente bonita?
es mi corazón roto
¿Lloro demasiado?
¿Soy demasiado franco?
¿No te hago reír?
¿Debería intentarlo más fuerte?
¿Por qué ves a través de mí?