Traducción de la letra de la canción Paper Aeroplane - Kasey Chambers

Paper Aeroplane (original)

I’m just an old man
My hair is thinning
My head is spinning
I cry myself to sleep at night
And lordy lordy
Though no one hears me
I know you’re near me
Will you always be my wife
And some days make me
Feel weak and shaky
Some fly right right by me
Like a paper aeroplane
And I hardly notice
That the world’s gone crazy
But nothings clearer
Than the way your said my name
And I should’ve let go by now
Yeah I should’ve let go by now
But I kept your brownies
And your golden honey
And I smell your flowers
And I saved your money
And I hold your blanket
Close for hours
And I paint my heart blue
But I did it all for you

Paper Aeroplane (traducción)

solo soy un anciano
Mi cabello se esta adelgazando
Mi cabeza da vueltas
Yo mismo lloro para dormir por la noche
y señor señor
Aunque nadie me escuche
Sé que estás cerca de mí
¿Serás siempre mi esposa?
Y algunos días me hacen
Sentirse débil y tembloroso
Algunos vuelan justo a mi lado
Como un avión de papel
Y apenas me doy cuenta
Que el mundo se ha vuelto loco
Pero nada más claro
Que la forma en que dijiste mi nombre
Y debería haberlo dejado ir ahora
Sí, debería haberlo dejado ir ahora
Pero me quedé con tus brownies
Y tu miel dorada
Y huelo tus flores
Y ahorré tu dinero
Y yo sostengo tu manta
Cierra por horas
Y pinto mi corazón de azul
Pero lo hice todo por ti