Traducción de la letra de la canción Stronger - Kasey Chambers

Stronger (original)

I’m a little bit stronger
I’m a little bit wiser
It’s a little bit clearer in my mind
I can shout a bit louder
I can feel a bit prouder
But nothing makes sense to me this time
I’m a little bit older
I’m a little bit surer
I can fight a bit harder against the tide
I can make it sound better
Much better than sadder
But nothing makes sense to me this time
I thought it was good, I thought it was fine
I thought it was just a matter of time
The sun would shine
I held my breath, I covered my eyes
Thought I was just clearing the skies
The sun would shine
I’m a little bit braver
I’m a little bit wilder
I can stand a bit closer to the light
I can stand a bit taller
Like I wouldn’t fall over
But nothing makes sense to me this time
I thought it was good, I thought it was fine
I thought it was just a matter of time
The sun would shine
I held my breath, I covered my eyes
Thought I was just clearing the skies
The sun would shine
If my collar fades to white
Should I hold my head up high
I thought it was good, I thought it was fine
I thought it was just a matter of time
The sun would shine
I held my breath, I covered my eyes
Thought I was just clearing the skies
The sun would shine
I thought it was good, I thought it was fine
I thought it was just a matter of time
The sun would shine
I held my breath, I covered my eyes
Thought I was just clearing the skies
The sun would shine

(traducción)

Soy un poco más fuerte
Soy un poco más sabio
Es un poco más claro en mi mente
Puedo gritar un poco más fuerte
Puedo sentirme un poco más orgulloso
Pero nada tiene sentido para mí esta vez
soy un poco mayor
Estoy un poco más seguro
Puedo luchar un poco más fuerte contra la corriente
Puedo hacer que suene mejor
Mucho mejor que más triste
Pero nada tiene sentido para mí esta vez
Pensé que estaba bien, pensé que estaba bien
Pensé que era solo cuestión de tiempo
el sol brillaria
Contuve la respiración, me tapé los ojos
Pensé que solo estaba despejando los cielos
el sol brillaria
Soy un poco más valiente
Soy un poco más salvaje
Puedo pararme un poco más cerca de la luz
Puedo pararme un poco más alto
como si no me fuera a caer
Pero nada tiene sentido para mí esta vez
Pensé que estaba bien, pensé que estaba bien
Pensé que era solo cuestión de tiempo
el sol brillaria
Contuve la respiración, me tapé los ojos
Pensé que solo estaba despejando los cielos
el sol brillaria
Si mi cuello se desvanece a blanco
¿Debería mantener mi cabeza en alto?
Pensé que estaba bien, pensé que estaba bien
Pensé que era solo cuestión de tiempo
el sol brillaria
Contuve la respiración, me tapé los ojos
Pensé que solo estaba despejando los cielos
el sol brillaria
Pensé que estaba bien, pensé que estaba bien
Pensé que era solo cuestión de tiempo
el sol brillaria
Contuve la respiración, me tapé los ojos
Pensé que solo estaba despejando los cielos
el sol brillaria