Traducción de la letra de la canción The Hard Way - Kasey Chambers

The Hard Way (original)

If I could do it all again
I wouldn’t change a thing
I’d have you back the way I had you then
But one thing that I know
This time I wouldn’t make you go
I’d have you back I wouldn’t lose you again
But I learnt the hard way
I can’t have it back what I had then
Yes I learnt the hard way
And I know I won’t have that chance again
Some nights I sit on my own
With a feeling of alone
Wondering if your ever coming home
But I know why your gone
I’ll be the first to say I’m wrong
But it’s hard to spend another night alone
Cause I learnt the hard way
I can’t have it back what I had then
Yes I learnt the hard way
And I know I won’t have that chance again
Yes I learnt the hard way
I can’t have it back what I had then
Yes I learnt the hard way
And I know I won’t have that chance again
Cause I learnt the hard way

(traducción)

Si pudiera hacerlo todo de nuevo
no cambiaría nada
Te tendría de vuelta de la forma en que te tenía entonces
Pero una cosa que sé
Esta vez no te haría ir
te tendría de vuelta no te volvería a perder
Pero aprendí de la manera difícil
No puedo recuperar lo que tenía entonces
Sí, aprendí de la manera difícil
Y sé que no volveré a tener esa oportunidad
Algunas noches me siento solo
Con un sentimiento de soledad
Me pregunto si alguna vez volverás a casa
Pero sé por qué te has ido
Seré el primero en decir que estoy equivocado
Pero es difícil pasar otra noche solo
Porque aprendí de la manera difícil
No puedo recuperar lo que tenía entonces
Sí, aprendí de la manera difícil
Y sé que no volveré a tener esa oportunidad
Sí, aprendí de la manera difícil
No puedo recuperar lo que tenía entonces
Sí, aprendí de la manera difícil
Y sé que no volveré a tener esa oportunidad
Porque aprendí de la manera difícil