Traducción de la letra de la canción Too Long In The Wasteland - Kasey Chambers

Too Long In The Wasteland (original)

Hear the trucks on the highway, And the tickin' of the clocks
There’s a ghost of a moon in the afternoon, Bullet holes in the mailbox
Bullet holes in the mailbox, Keyholes in my mind
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
I’ve fallin' behind
She said won’t you come see me, When the sun goes down
It’ll be just like the old days, When I used to let you hang around
Well I don’t know, I might not speak the language any more
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
I’ve closed some doors
People in the village, Watch the children play
At the sight of a stranger, They call the kids away
Just leave that man alone, I hear the mothers say
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
What’s made him that way
I hadn’t intended, To bend the rules
Whiskey don’t make liars, It just makes fools
So I didn’t mean to say it, But I meant what I said
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
Must have gone to my head
Jet trails in the sunset, a long way away
cuttin' cross the horizon, At the edge of the day
And it calls out to me, Come fly away, I’ve been
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
I believe I’ll have to stay
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
I’ll have to stay
There’s a ghost of a moon in the afternoon
Bullet holes in the mailbox
Bullet holes in the mailbox

(traducción)

Escuche los camiones en la carretera y el tictac de los relojes
Hay un fantasma de luna en la tarde, agujeros de bala en el buzón
Agujeros de bala en el buzón, Agujeros de cerradura en mi mente
Demasiado tiempo en el páramo
Demasiado tiempo en el páramo
me he quedado atrás
Ella dijo que no vendrías a verme, cuando se ponga el sol
Será como en los viejos tiempos, cuando solía dejarte pasar el rato
Bueno, no sé, es posible que ya no hable el idioma.
Demasiado tiempo en el páramo
Demasiado tiempo en el páramo
he cerrado algunas puertas
Gente en el pueblo, mira a los niños jugar
A la vista de un extraño, llaman a los niños
Solo deja a ese hombre en paz, oigo decir a las madres
Demasiado tiempo en el páramo
Demasiado tiempo en el páramo
¿Qué lo ha hecho así?
No tenía la intención de doblar las reglas
El whisky no hace mentirosos, solo hace tontos
Así que no quise decirlo, pero quise decir lo que dije
Demasiado tiempo en el páramo
Demasiado tiempo en el páramo
Debe haber ido a mi cabeza
Estelas de chorro en la puesta de sol, muy lejos
cruzando el horizonte, al borde del día
Y me llama, Ven a volar, he estado
Demasiado tiempo en el páramo
Demasiado tiempo en el páramo
Creo que tendré que quedarme
Demasiado tiempo en el páramo
Demasiado tiempo en el páramo
tendré que quedarme
Hay un fantasma de luna en la tarde
Agujeros de bala en el buzón
Agujeros de bala en el buzón