Traducción de la letra de la canción You Got The Car - Kasey Chambers

You Got The Car (original)

The last time I held you
You held the cards and I was
asking for anything you had
You saw it coming but you
didn’t tell me and next
thing everything turned bad
You got the car and I got the break
I’ve had as much as I can take
And my heart can’t handle anyomre
And all the kings horses and all the kings men
couldn’t put me back together again
So I laid in broken pieces on the floor
So don’t come back for more
The last time I saw you
You didn’t see me from
The sdiewalk the south side of town
I called your name in a whisper so You wouldn’t hear me and turn around
The last time I thought of you
Was in this song and I Can’t get you out of my head
But I’m not stupid I can
Just walk away and
I’ll break my own heart instead

(traducción)

La última vez que te sostuve
Tú tenías las cartas y yo estaba
pidiendo cualquier cosa que tuvieras
Lo viste venir pero tu
no me dijo y luego
cosa que todo salió mal
Tú tienes el auto y yo tengo el descanso
He tenido todo lo que puedo tomar
Y mi corazón no puede manejar cualquier cosa
Y todos los reyes caballos y todos los reyes hombres
no podía volver a juntarme de nuevo
Así que puse en pedazos rotos en el suelo
Así que no vuelvas por más
La ultima vez que te vi
No me viste desde
El paseo peatonal del lado sur de la ciudad
Llamé tu nombre en un susurro para que no me escucharas y te dieras la vuelta
La última vez que pensé en ti
Estaba en esta canción y no puedo sacarte de mi cabeza
Pero no soy estúpido, puedo
Solo aléjate y
Voy a romper mi propio corazón en su lugar