Traducción de la letra de la canción Привет - Каста, Рем Дигга

Привет (original)

Аэропорт, отличненько, по нему столько лет не скучал вообще я
Лицо пограничника, ничего не выражающее
Хотя нет, оно ещё как мои выражает ощущения:
На дороге кишки щенка, в школу идти через грязь и щебень
На лице его вонь написана в поездном толчке описанном
На лице та же истина, что у охранника клуба, куда не пробился я
На лице его фифти-фифти, молчание соседей в лифте —
С этим лицом он листает мой паспорт, сомневается в шрифте
«Служба такси, машинка Фиат.
Не по́няла, вас ожидать?
Перезвоните назад­» —
«Момент, момент, момент»
Таксист бросил взгляд, харкнул на асфальт, я тоже харкнул на асфальт
Это можно назвать «Привет, привет, привет»
Я не взял цветы, и не стоит
Привет, привет, привет
Меня по пути ждёт такой
Букет, букет, букет
Я не взял цветы, и не стоит
Привет, привет, привет
Меня по пути ждёт такой
Букет, букет, букет
Привет, город далекого детства моего, вот он и я
Ты вроде получше стал, говорят, но мне до фонаря
Давно у других берегов лежат мои якоря
Не встречу теперь тут ни кореша, а был отряд
Упирался до боли я, наживал я рано ошибочный опыт
Дурная история — ножевая рана на память мне вот тут
Город крутнул барабан за всех нас — сыграла в игру вся компания
В это всё сложно поверить сейчас: с обратным билетом в кармане я
Ты обмелел, иссох, ты вытерт, как после стирки сотой свитер
Сломанный, вечно с сонным видом, зашторенный, чтобы меня не видеть
Я знал всё вокруг и насквозь, но тут я не свой и не гость
Город, в котором я полз по зебре из чёрных полос
Я не взял цветы, и не стоит
Привет, привет, привет
Меня по пути ждёт такой
Букет, букет, букет
Я не взял цветы, и не стоит
Привет, привет, привет
Меня по пути ждёт такой
Букет, букет, букет
Таксомотор считает простой до поворота метров за сто
В старый двор пешком из авто, руки в карманы пальто
Теперь стоит ларёк сигарет, газетный был киоск, но сгорел
Пятиэтажный серый торец и парковка во дворе
Страны я менял и города.
Странно, но меня не тянет сюда
Чтобы на порог зайти и рыдать, где я столько пропадал
Я готов, покажись на глаза, 4-подъездный фасад
Отсюда выбыл ваш адресат ровно полжизни назад
Она так и осталась нетронутой, но там за дверью темнота
Это — моя детская комната
С кучей машинок и роботов, в ней всё ровно так
Как я когда-то оставил это там
Да пусть пропадёт эта куча хлама пропадом
Кому нужны эти постеры, игры, кассеты, учебники?
Хранить это, не вижу, мама, повода
Возьми да и просто выбрось всё это, зачем тебе?
Моя старая мама живёт, как во сне.
Ну что с ней?
Давно повзрослел её сын, а ей всё верить не хочется
Она всё ещё заходит в детскую, и слышит в ней мой смех
Меня ждёт такси — её снова ждёт одиночество
Я не взял цветы, и не стоит
Привет, привет, привет
Меня по пути ждёт такой
Букет, букет, букет
Я не взял цветы, и не стоит
Привет, привет, привет
Меня по пути ждёт такой
Букет, букет, букет

Привет (traducción)

Aeropuerto, excelente, hace muchos años que no lo extraño
La cara del guardia fronterizo, sin expresar nada.
Aunque no, igual expresa mis sentimientos:
En el camino de los intestinos del cachorro, ve a la escuela a través del barro y los escombros.
En su rostro está escrito el hedor en el choque del tren descrito
En la cara es la misma verdad que el guardia del club donde no pasé
En su rostro cincuenta y cincuenta, el silencio de los vecinos en el ascensor -
Con esta cara, hojea mi pasaporte, duda de la fuente
“Servicio de taxi, auto Fiat.
No entendí, ¿te esperaba?
Llamar de vuelta"
"Momento, momento, momento"
El taxista miró, escupió al asfalto, yo también escupí al asfalto
Se puede llamar "Hola, hola, hola"
No tomé las flores, y no debería
Hola hola hola
Estoy esperando esto en el camino
ramo, ramo, ramo
No tomé las flores, y no debería
Hola hola hola
Estoy esperando esto en el camino
ramo, ramo, ramo
Hola, la ciudad de mi lejana infancia, aqui estoy
Parece que te has vuelto mejor, dicen, pero no me importa
Durante mucho tiempo mis anclas yacen en otras orillas
Ahora no me encontraré con un compañero aquí, pero hubo un destacamento
Resistí hasta el punto del dolor, obtuve una experiencia errónea temprana
Mala historia: una herida de cuchillo como recuerdo para mí aquí
La ciudad tocó el tambor para todos nosotros - toda la compañía jugó el juego
Todo es difícil de creer ahora: con un boleto de regreso en mi bolsillo,
Eres superficial, seco, estás aniquilado, como un centésimo suéter después del lavado.
Roto, siempre con sueño, con cortinas para que no puedas verme
Sabía todo de principio a fin, pero aquí no soy mío ni un invitado.
La ciudad donde me arrastré a lo largo de una cebra de rayas negras
No tomé las flores, y no debería
Hola hola hola
Estoy esperando esto en el camino
ramo, ramo, ramo
No tomé las flores, y no debería
Hola hola hola
Estoy esperando esto en el camino
ramo, ramo, ramo
Taxi se considera inactivo hasta girar cien metros
Al viejo patio a pie desde el auto, con las manos en los bolsillos del abrigo.
Ahora hay un puesto de cigarros, había un puesto de periódicos, pero se quemó
Extremo gris de cinco pisos y estacionamiento fuera de la vía pública
Cambié de país y de ciudad.
Es extraño, pero no estoy atraído aquí
Ir al umbral y sollozar, donde llevo tanto tiempo desapareciendo
Estoy listo, muéstrate, fachada de 4 entradas.
Desde aquí, tu destinatario se retiró hace exactamente media vida.
Ella permaneció intacta, pero hay oscuridad detrás de la puerta.
Esta es la habitación de mis hijos.
Con un montón de autos y robots, todo es exactamente igual en él.
¿Cómo lo dejé allí?
Sí, que desaparezca este montón de basura.
¿Quién necesita estos carteles, juegos, casetes, libros de texto?
Quédatelo, no veo, mamá, una razón
Tómalo y tíralo todo, ¿por qué lo necesitas?
Mi anciana madre vive como en un sueño.
Bueno, ¿y ella?
Su hijo ha madurado hace mucho tiempo, pero ella no quiere creerlo todo.
Todavía entra en la guardería y escucha mi risa en ella.
Un taxi me está esperando - ella está esperando nuevamente la soledad
No tomé las flores, y no debería
Hola hola hola
Estoy esperando esto en el camino
ramo, ramo, ramo
No tomé las flores, y no debería
Hola hola hola
Estoy esperando esto en el camino
ramo, ramo, ramo