Traducción de la letra de la canción Кто будет пить с нами?! - Каста, Влади, Хамиль

Кто будет пить с нами?! (original)

Кто будет пить с нами, внутри горит пламя,
Которое надо затушить напитками с градусами,
Пусть штормит под ногами
В компании с девчонками и пацанами.
Кто будет пить с нами, внутри горит пламя,
Которое надо затушить напитками с градусами,
Пусть штормит под ногами
В компании с девчонками и пацанами.
Оно холодное, да, ну так давайте сюда,
У меня идёт пена изо рта.
Вам открыть, ну, конечно,
Секунда длится вечно,
О, спасибо, спасибо,
Пейте пиво под звуки этого мотива,
Бери его, это высшая альтернатива.
Для вас работают десятки пивоваренных заводов,
Внутри которых лучшие традиции всегда живы.
Братан, тебя сломила усталость,
Тебе, может быть, ещё пива хотя бы малость.
А в ответ тишина блестит шестью пустыми бутылками,
Идите за носилками.
Ты чувствуешь позывы, значит, оно просится наружу,
Хочет превратится в лужу.
В желании уйти от негатива
Пьют пиво неторопливо, красиво.
Кто будет пить с нами, внутри горит пламя,
Которое надо затушить напитками с градусами,
Пусть штормит под ногами
В компании с девчонками и пацанами.
Кто будет пить с нами, внутри горит пламя,
Которое надо затушить напитками с градусами,
Пусть штормит под ногами
В компании с девчонками и пацанами.
Сейчас мы часто забываем, что нас сопровождает
Вино в бокале, что всю жизнь играет серебром,
Все едины, пьём до дна вина.
Наполняем вновь бокалы силой неповторимо
Виден след традиций Рима,
Вплоть до наших дней вино незаменимо,
Ценимо всеми нами
Даже в наш нынешний век скандалов,
Давно забыт богами, стал просто миров капиталов.
Много проблем, нет надежды тем,
Кто не способен отозваться о вине,
Аромат, что дарит виноград снова,
Компромат манит прохладным теплом, словно мантра,
Экстра силой атланта.
Так вот ваш комфорт, вокруг вас Каста,
Люди временны, события отмерены каждый раз,
Но что-то остаётся в душах этих масс,
Как чертовски мало не хватало людям впечатлений.
Напитку должное воздать начало,
Бокалы вновь пылают, вино объединяет,
Пусть потомки знают, нас в пример ставят,
Нас в пример ставят,
Вина равнодушными вас не оставят.
Кто будет пить с нами, внутри горит пламя,
Которое надо затушить напитками,
Сдуй пену, пусть штормит под ногами,
Ну, давай выпьем.
Кто будет пить с нами, внутри горит пламя,
Которое надо затушить напитками с градусами,
Пусть штормит под ногами
В компании с девчонками и пацанами.
Кто будет пить с нами, внутри горит пламя,
Которое надо затушить напитками с градусами,
Пусть штормит под ногами
В компании с девчонками и пацанами.
Оцените, йоу, бокалы пригубите,
Свои мысли желания в них растворите,
Взгляд поднимите, ну, что вы молчите,
Дышите глубже, Каста здесь, смотрите.
Ваша толпа от нашей отделяется нечётко,
По-любому будем вместе пить водку.
Ваша толпа от нашей отделяется нечётко,
По-любому будем вместе пить водку.
Ваша толпа от нашей отделяется нечётко,
По-любому будем вместе пить водку.
Ваша толпа от нашей отделяется нечётко,
По-любому будем вместе пить водку.

(traducción)

Quien beberá con nosotros, una llama arde por dentro,
que hay que extinguir con bebidas con grados,
Deja que asalte bajo tus pies
En compañía de niñas y niños.
Quien beberá con nosotros, una llama arde por dentro,
que hay que extinguir con bebidas con grados,
Deja que asalte bajo tus pies
En compañía de niñas y niños.
Hace frío, sí, bueno, vengamos aquí,
Estoy echando espuma por la boca.
Abres, bueno, por supuesto,
Un segundo dura para siempre
Oh, gracias, gracias
Bebe cerveza al son de este motivo,
Tómalo, es la última alternativa.
Decenas de cervecerías trabajan para ti,
En cuyo interior las mejores tradiciones siempre están vivas.
hermano, estás cansado
Quizás necesites un poco más de cerveza.
Y en respuesta, el silencio brilla con seis botellas vacías,
Ve a buscar la camilla.
Sientes el impulso, por lo que pide salir,
Quiere convertirse en un charco.
En el deseo de alejarse de lo negativo
Beben cerveza despacio, maravillosamente.
Quien beberá con nosotros, una llama arde por dentro,
que hay que extinguir con bebidas con grados,
Deja que asalte bajo tus pies
En compañía de niñas y niños.
Quien beberá con nosotros, una llama arde por dentro,
que hay que extinguir con bebidas con grados,
Deja que asalte bajo tus pies
En compañía de niñas y niños.
Ahora muchas veces olvidamos lo que nos acompaña
Vino en una copa que juega con la plata toda su vida,
Todos unidos, bebemos hasta el fondo del vino.
Volvemos a llenar las copas de fuerza de forma única
Un rastro de las tradiciones de Roma es visible,
Hasta el día de hoy, el vino es indispensable,
Apreciado por todos nosotros
Incluso en nuestra era actual de escándalos,
Olvidados durante mucho tiempo por los dioses, se convirtieron en mundos de capital.
Muchos problemas, ninguna esperanza para aquellos
Quien no es capaz de responder al vino,
El aroma que vuelve a dar la uva
La evidencia comprometedora atrae con una calidez fría, como un mantra,
Fuerza extra de Atlanta.
Así que aquí está tu consuelo, casta a tu alrededor,
Las personas son temporales, los eventos se miden cada vez,
Pero algo queda en el alma de estas masas,
Qué maldita gente pequeña carecía de impresiones.
Dale a la bebida su debido comienzo,
Las copas vuelven a arder, el vino se une,
Que lo sepan los descendientes, ellos nos ponen de ejemplo,
Nos pusieron como ejemplo
El vino no te dejará indiferente.
Quien beberá con nosotros, una llama arde por dentro,
que hay que extinguir con bebidas,
Sopla la espuma, deja que asalte bajo tus pies,
Bueno, tomemos un trago.
Quien beberá con nosotros, una llama arde por dentro,
que hay que extinguir con bebidas con grados,
Deja que asalte bajo tus pies
En compañía de niñas y niños.
Quien beberá con nosotros, una llama arde por dentro,
que hay que extinguir con bebidas con grados,
Deja que asalte bajo tus pies
En compañía de niñas y niños.
Aprecio, yo, bebe vasos,
Disuelve tus pensamientos de deseo en ellos,
Levanta los ojos, bueno, ¿por qué callas?
Respira hondo, Casta está aquí, mira.
Tu multitud no está claramente separada de la nuestra,
En cualquier caso, beberemos vodka juntos.
Tu multitud no está claramente separada de la nuestra,
En cualquier caso, beberemos vodka juntos.
Tu multitud no está claramente separada de la nuestra,
En cualquier caso, beberemos vodka juntos.
Tu multitud no está claramente separada de la nuestra,
En cualquier caso, beberemos vodka juntos.