Letras de Медленно - kavabanga Depo kolibri

Медленно (original)

Первый Куплет:
Уже не до шуток и часто так больно,
Как прыжок с парашютом, приземляясь на минное поле.
Твой бешеный образ, как бы не было близко,
Ты играешь сольно в аккомпанементах жизни.
Я надменный ублюдок, на изъяне изъян!
Не гожусь тебе ни в парни, детка, — не гожусь в друзья.
Но однажды мы вместе на какой-то долбаной тусе,
Забыв о всём кружимся в танце, отдаваясь чувствам.
После те же самые люди, розовый цвет тебе не подходит.
Бытовуха грузит.
Мы как год уже ищем у моря погоды.
Как пересев на Land Cruiser — ты давишь вокруг пешеходов.
Я попав на встречку — окажусь у тебя на капоте, детка.
Припев:
Медленно дышу, будто последний раз.
Тысячи людей в жизни не шарят нихера.
Обветренные губы жгут миллионы ран,
Но без твоих рук не могу спокойно умирать.
Второй Куплет:
Посажен мобильный, до метро еще пару часов.
Я не помню с кем пили, где проводили
Мы время, когда меня вырубил сон.
Я в незнакомом районе, смята записка в кармане,
Знаешь, не так уж и больно.
в час когда страшно,
Мы вспоминаем о маме.
Скользкий асфальт под ногами.
Руки немеют от жуткого холода.
Сколько было всего между нами,
Сколько безумства подкинула молодость…
Слёзы и смайлы…
Под утро вылазим вообще никакие,
С подъезда смотрели на звезды,
Искали в них яркие точки наших созвездий.
Сука, ну что так цепляет?
Где моя прежняя память?
Наша жизнь — кино бездарного режиссера по пьяне.
Заешь, так часто ведёт меня город по нашим с тобою местам,
И я мало по малу уже дошёл до моста…
Припев:
Медленно дышу, будто последний раз.
Тысячи людей в жизни не шарят нихера.
Обветренные губы жгут миллионы ран,
Но без твоих рук не могу спокойно умирать.
Третий Куплет:
Не заметишь, как ударом волны нас откинет обратно.
Лети навстречу, пусть боль нам не станет преградой.
Но здесь тысячи, не найдя тепла.
Зима не даст нам больше время.
Этот город так много отнял у нас, что мы больше не верим.
Так много моей вины, как хочется всё мне вернуть,
И как прежде на поле чужой войны —
Разбросаны взрывом все наши надежды.
Припев:
Медленно дышу, будто последний раз.
Тысячи людей в жизни не шарят нихера.
Обветренные губы жгут миллионы ран,
Но без твоих рук не могу спокойно умирать.

(traducción)

primer pareado:
No más bromas y muchas veces duele tanto
Como saltar en paracaídas, aterrizar en un campo minado.
Tu imagen loca, por más cerca que esté,
Tocas solo en los acompañamientos de la vida.
¡Soy un bastardo arrogante, un defecto es un defecto!
No soy lo suficientemente bueno para ti, cariño, no soy lo suficientemente bueno para tus amigos.
Pero un día estamos juntos en una jodida fiesta,
Olvidándonos de todo, vamos dando vueltas en un baile, entregándonos a los sentimientos.
Después de las mismas personas, el rosa no te sienta bien.
Cargas Bytovuha.
Llevamos un año buscando el tiempo junto al mar.
Como cambiar a un Land Cruiser: aplastas a los peatones.
Si me meto en un carril que se aproxima, estaré en tu capó, cariño.
Coro:
Respiro lentamente, como si fuera la última vez.
Miles de personas en la vida no andan a tientas.
Labios curtidos queman millones de heridas,
Pero sin tus manos no puedo morir en paz.
Segundo pareado:
Se plantó un teléfono móvil, a un par de horas del metro.
No recuerdo con quién bebimos, dónde pasamos
Somos el momento en que el sueño me noqueó.
Estoy en un área desconocida, una nota arrugada en mi bolsillo,
Ya sabes, no duele tanto.
en la hora en que da miedo
Recordamos a mamá.
Asfalto resbaladizo bajo los pies.
Las manos se entumecen por el terrible frío.
cuanto habia entre nosotros
Cuanta locura ha arrojado la juventud...
Lágrimas y sonrisas...
Por la mañana salimos del todo,
Desde la entrada miraba las estrellas,
Buscaron en ellos los puntos brillantes de nuestras constelaciones.
Perra, ¿qué es tan pegadizo?
¿Dónde está mi viejo recuerdo?
Nuestra vida es una película de un mediocre director borracho.
Zaesh, tan a menudo la ciudad me lleva a través de nuestros lugares contigo,
Y poco a poco ya he llegado al puente...
Coro:
Respiro lentamente, como si fuera la última vez.
Miles de personas en la vida no andan a tientas.
Labios curtidos queman millones de heridas,
Pero sin tus manos no puedo morir en paz.
Tercer verso:
No notarás como la ola nos tirará hacia atrás.
Vuela hacia nosotros, que el dolor no se convierta en un obstáculo para nosotros.
Pero hay miles, sin encontrar calor.
El invierno no nos dará más tiempo.
Esta ciudad nos ha quitado tanto que ya no creemos.
Tanto de mi culpa, como quiero que me devuelvan todo,
Y como antes en el campo de la guerra de otra persona:
Dispersadas por la explosión todas nuestras esperanzas.
Coro:
Respiro lentamente, como si fuera la última vez.
Miles de personas en la vida no andan a tientas.
Labios curtidos queman millones de heridas,
Pero sin tus manos no puedo morir en paz.