| Uh, Uh, Uh I took my first break in seventy-five
| Uh, uh, uh, tomé mi primer descanso en setenta y cinco
|
| I tell the story like yesterday when (??) was alive
| Cuento la historia como ayer cuando (??) estaba vivo
|
| didn’t do shit with my brothers without makin e’m mad
| no hice una mierda con mis hermanos sin hacerlos enojar
|
| couldn’t get along with nobody so I just ran with my Dad
| no podía llevarme bien con nadie, así que solo corrí con mi papá
|
| he took me right there where the killas be across court from Mileton between Clarion and Wilistry
| me llevó justo allí donde los killas están al otro lado de la cancha de Mileton entre Clarion y Wilistry
|
| we shot ball on crates tryna get paid by all means
| disparamos bolas en las cajas tratando de que nos paguen por todos los medios
|
| started snatchin purses by Wall Greens
| comenzó a arrebatar carteras de Wall Greens
|
| seen Titey get hit up in the melt when I was young
| vi a Titey ser golpeado en el derretimiento cuando yo era joven
|
| paramedics couldn’t even find his tongue
| los paramédicos ni siquiera pudieron encontrar su lengua
|
| thats when I started totin’my heat to call a G my family was deep but wasn’t goin in that water with me right after Mr. Martin's class (??)and me straight to Barret think I was worried bout the trulency? | Fue entonces cuando comencé a pensar en mi calor para llamar a una G. Mi familia era profunda, pero no entraría en esa agua conmigo justo después de la clase del Sr. Martin (??) y yo directamente a Barret. ¿Crees que estaba preocupado por la ausencia? |
| please
| por favor
|
| got paid for them old timers puttin in work
| Me pagaron por los veteranos que se ponen a trabajar
|
| like Mr. Frank he sold fruit, watermelons, and herbs
| como el Sr. Frank vendía frutas, sandías y hierbas
|
| Even though the times was hard
| A pesar de que los tiempos eran difíciles
|
| I didn’t fear no man but God
| No temía a nadie sino a Dios
|
| you lookin at New Orleans crime rate
| estás mirando la tasa de criminalidad de Nueva Orleans
|
| right up in the place, soulja’s beware this is Juve the great
| Justo en el lugar, cuidado con Soulja, esta es la Juve, la gran
|
| Juve the great
| la juve la grande
|
| Juve the great
| la juve la grande
|
| Juve the great
| la juve la grande
|
| this is Juve the great
| esta es la juve la grande
|
| Juve the great
| la juve la grande
|
| Juve the great
| la juve la grande
|
| Juve the great
| la juve la grande
|
| this is Juve the great
| esta es la juve la grande
|
| Mama thought her son was really doin it tight
| Mamá pensó que su hijo realmente lo estaba haciendo bien
|
| when I was the one out here not doin it right
| cuando yo era el que no lo estaba haciendo bien
|
| until she found my stash she couldn’t believe all the weed she found
| hasta que encontró mi escondite, no podía creer toda la hierba que encontró
|
| shit it must’ve been a half a pound
| Mierda, debe haber sido media libra
|
| I was thirteen then back when Yoga was caddillac’n it my campaign was let a lil nigga get a crack at it far from a gangsta but was learnin alot
| Tenía trece años cuando Yoga estaba a cargo de mi campaña: dejar que un nigga lo intentara lejos de ser un gángster, pero estaba aprendiendo mucho.
|
| ain’t just be the one that earnin the pot
| no es solo ser el que gana el bote
|
| after the turn of the clock I started bankin on the low with the dope
| después de la vuelta del reloj comencé a apostar por lo bajo con la droga
|
| got slugged up so hoes’ll notice me mo'
| me golpearon, así que las azadas me notarán más
|
| tee’s, reeboks, and girbauds I had a few (??) to write
| tee's, reeboks y girbauds tuve algunos (??) para escribir
|
| regular hood shit the average niggaz go through in life
| Mierda de campana regular que el niggaz promedio pasa en la vida
|
| wanted to be a lil gorilla, and more day killas
| quería ser un pequeño gorila, y más día killas
|
| (???) and we ball I know they’ll flip ya I stayed away from them cats who didn’t communicate well
| (???) y jugamos, sé que te darán la vuelta. Me mantuve alejado de esos gatos que no se comunicaban bien.
|
| cause them was them niggaz that would’ve had me in jail
| porque ellos eran esos niggaz que me habrían tenido en la cárcel
|
| At fifteen I carried alot of wieght on my back
| A los quince cargaba mucho peso en la espalda
|
| me and my brother infact, I kept my money intact
| mi hermano y yo, de hecho, mantuve mi dinero intacto
|
| I mad my real power moves soon as Juv’got one
| Me enojé mi poder real se mueve tan pronto como Juv'got uno
|
| headed straight to the irish counter nigga who got guns?
| ¿Se dirigió directamente al negro irlandés que tiene armas?
|
| shit my people Bobby and surviva got hit too
| Mierda, mi gente, Bobby y Surviva también fueron golpeados.
|
| and I heard my name was poppin up in some shit too
| y escuché que mi nombre también aparecía en alguna mierda
|
| wasn’t no cool cans off googlin no more
| ya no había latas geniales de Google
|
| it was either cry like a bitch or go sell it and score
| era llorar como una perra o ir a venderlo y anotar
|
| my first case wanted my respect in the worst way
| mi primer caso queria mi respeto de la peor manera
|
| couldn’t tell me shit when I was hungry and thirs-ty
| no podía decirme una mierda cuando tenía hambre y sed
|
| have a nigga way out his religion ya heard me I guess it’s punishment to who and never was worthy
| tener una salida de nigga de su religión ya me escuchaste, supongo que es un castigo para quién y nunca fue digno
|
| every since I leanred about guns and coke
| desde que aprendí sobre armas y coca
|
| I made a vow to myself that I would never go broke
| Me prometí a mí mismo que nunca me arruinaría
|
| do what I gotta do to eat
| hacer lo que tengo que hacer para comer
|
| I probably can’t play no sports but I can work these streets | Probablemente no pueda practicar ningún deporte, pero puedo trabajar en estas calles |