Traducción de la letra de la canción Act Of Despair - Kayak

Act Of Despair (original)

Confusing the past with the future
Inspired by some magical force
Misusing the words of a stranger
Pretending they’re yours
The Monk
In search of a different treasure
Misguided by places and time
By riddles that ne one can answer
Not knowing they’re mine
With a secret that I couldn’t share
And an army that’s no longer there
Thes writings in code
All the poems I wrote
Were simple an act of despair
These book is a trap of ilussions
Meant to mislead and reveal
Weaving a web of delusion
Round a truth so unreal
Set in an alternate order
Four thousand s in rhyme
Will take you from border to border
On a journey divine
With a sercret that I couldn’t share
And a world that would no longer care
The task I fulfilled
Obeying God’s will
Was simply an act of despair
The work I created will show him the way
The traps that I laid won’t lead him astray
I’ll rest assured when the deed is done
And the mystery’s solved
Yes the mystery’s solved by the chosen one
With a secret that I couldn’t share
And a world that would no longer care
The task I fullfilled
Obeying God’s will
Was simply an act of despair

Act Of Despair (traducción)

Confundir el pasado con el futuro
Inspirado por alguna fuerza mágica
Mal uso de las palabras de un extraño
fingiendo que son tuyos
El monje
En busca de un tesoro diferente
Desorientado por lugares y tiempo
Por acertijos que nadie puede responder
Sin saber que son míos
Con un secreto que no pude compartir
Y un ejercito que ya no esta
Estos escritos en código
Todos los poemas que escribí
Eran simples un acto de desesperación
Este libro es una trampa de ilusiones
Con la intención de engañar y revelar
Tejiendo una web de engaño
Ronda una verdad tan irreal
Establecer en un orden alternativo
Cuatro mil s en rima
Te llevará de frontera a frontera
En un viaje divino
Con un secreto que no pude compartir
Y un mundo al que ya no le importaría
La tarea que cumplí
Obedecer la voluntad de Dios
Fue simplemente un acto de desesperación
El trabajo que creé le mostrará el camino.
Las trampas que puse no lo desviarán
Estaré seguro cuando el hecho esté hecho
Y el misterio está resuelto
Sí, el misterio está resuelto por el elegido
Con un secreto que no pude compartir
Y un mundo al que ya no le importaría
La tarea que cumplí
Obedecer la voluntad de Dios
Fue simplemente un acto de desesperación