Traducción de la letra de la canción Anybody's Child - Kayak

Anybody's Child (original)

She came from the Holy War
Like the baby that was misconceived
What are we believing for
If it’s leading us to disbelief
Oooh, I love her
Oooh, why can’t we look
Further than our eyes can see
Hoping, praying, fighting too
Deeply rooted in humanity
Tribal laws are guiding you
To the zenith of stupidity
Ooh, we love her
Oooh, but can’t we look
Further than our eyes can see
Anybody’s Child
Where do you belong
The future and beyond
I believe we all are
Anybody’s Child
Tell me where you’ve been
The secret’s in your dreams
I believe you will be free
I believe you’re an Anybody’s Child

Anybody's Child (traducción)

Ella vino de la Guerra Santa
Como el bebé que fue mal concebido
¿Para qué estamos creyendo?
Si nos lleva a la incredulidad
Oooh, la amo
Oooh, ¿por qué no podemos mirar?
Más allá de lo que nuestros ojos pueden ver
Esperando, rezando, luchando también
Profundamente arraigado en la humanidad
Las leyes tribales te están guiando
Al cenit de la estupidez
Ooh, la amamos
Oooh, pero no podemos mirar
Más allá de lo que nuestros ojos pueden ver
el hijo de cualquiera
A donde perteneces
El futuro y más allá
Yo creo que todos somos
el hijo de cualquiera
Dime dónde has estado
El secreto está en tus sueños
Creo que serás libre
Creo que eres un hijo de cualquiera