Traducción de la letra de la canción Avalon - Kayak

Avalon (original)

Now rest your head
The time has come
To sail away to a distant haven
For all s been said
And all s been done
Let the barge lead you to the Raven
Nine ladies veiled in black
Will dry your tears for all time
So lay down on your bed of gold
Waiting till the kingdom needs you
In a world sheltered by the mists
Land of gods, faery folk and fantasy
Sacred isle of eternal bliss
We ll take you back
Back to Avalon
One last rite
One final chord
And then you can sleep in safety
Your most loyal knight
Must take your sword
And return it to the Lady
A hand in white brocate
Will rise up from the water
Taking it down majestically
Waiting till the kingdom needs it
In a world sheltered by the mists
Land of gods, faery folk and fantasy
Sacred isle of eternal bliss
You re going back
Back to Avalon
In a world sheltered by the mists
Land of gods, faery folk and fantasy
Sacred isle of eternal bliss
We re going back
Back to Avalon
Back to Avalon
Back to Avalon…

Avalon (traducción)

Ahora descansa tu cabeza
El tiempo ha llegado
Para navegar lejos a un puerto lejano
Por todo lo que se ha dicho
Y todo se ha hecho
Deja que la barcaza te lleve al Cuervo
Nueve damas veladas de negro
Secará tus lágrimas para siempre
Así que acuéstate en tu cama de oro
Esperando hasta que el reino te necesite
En un mundo protegido por las nieblas
Tierra de dioses, hadas y fantasía
Isla sagrada de la dicha eterna
Te llevaremos de regreso
Volver a Avalon
un ultimo rito
Un último acorde
Y luego puedes dormir con seguridad.
Tu más leal caballero
Debe tomar su espada
Y devuélvelo a la Señora
Una mano en brocado blanco
Surgirá del agua
Derribándolo majestuosamente
Esperando hasta que el reino lo necesite
En un mundo protegido por las nieblas
Tierra de dioses, hadas y fantasía
Isla sagrada de la dicha eterna
vas a volver
Volver a Avalon
En un mundo protegido por las nieblas
Tierra de dioses, hadas y fantasía
Isla sagrada de la dicha eterna
vamos a volver
Volver a Avalon
Volver a Avalon
Volver a Avalon...