Traducción de la letra de la canción Crime of Passion - Kayak

Crime of Passion (original)

Running from the scene of mischief
Scared to death when they pursued me
Knowing they will catch me in the end
Thought my flight had got no purpose
I kept on running round in circles
Finally I fell into their hands
What have I done
I recklessly killed someone
Oh judge, it really fills my mind with grief
The only thing I get is disbelief
Selfish love and blind aggression
Drove me to this crime of passion
I was so enchanted by her looks
On the verge of sheer exhaustion
She evoked all these emotions
Never gave me love, but only took
Court can t you see
That I ve turned out to be
The target for her feelings of revenge
I ll need the best of lawyers in the land
Cause they know every prison and they win every case
But can they help forget her merciless gaze
I never meant to hurt that man from the start
Oh, what in the world could ease my mournful heart

(traducción)

Huyendo de la escena de la travesura
Muerto de miedo cuando me perseguían
Sabiendo que me atraparán al final
Pensé que mi vuelo no tenía ningún propósito
Seguí corriendo en círculos
Finalmente caí en sus manos
Qué he hecho
Yo maté imprudentemente a alguien
Oh juez, realmente llena mi mente de dolor
Lo único que obtengo es incredulidad
Amor egoísta y agresión ciega.
Me llevó a este crimen pasional
Estaba tan encantado con su apariencia.
Al borde del puro agotamiento
Ella evocó todas estas emociones.
Nunca me dio amor, pero solo tomó
La corte no puedes ver
Que he resultado ser
El objetivo de sus sentimientos de venganza.
Necesitaré a los mejores abogados del país.
Porque conocen todas las prisiones y ganan todos los casos
Pero pueden ayudar a olvidar su mirada despiadada
Nunca quise lastimar a ese hombre desde el principio.
Oh, qué en el mundo podría aliviar mi triste corazón