Traducción de la letra de la canción Dead Bird Flies Forever - Kayak

Dead Bird Flies Forever (original)

Listen to that sound
A voice that seems to come from far
The spirits talk — wish that I could hear
The words are vague — but the meaning s clear
The secret of life
Children of the seance tell no lie
If you d spoil it all
By turning on the lights and say
It s only waste of my precious time
Playing this game to mislead my mind
They ll haunt you at night
Children of the seance never die
Questions of a thousand dreams of more
Miracles and magic hands
No one really understands
Who s been telling all these stories
The words that I remember, things I
Never should have heard: only dead birds fly
Forever, forever
Drowned in space and time
Challenging worlds beyond the stars
Searching for answers our life conceals
Holding the key but the door is sealed
Until we find out
Life is just what living s all about

Dead Bird Flies Forever (traducción)

Escucha ese sonido
Una voz que parece venir de lejos
Los espíritus hablan, desearía poder escuchar
Las palabras son vagas, pero el significado es claro.
El secreto de la vida
Los niños de la sesión no dicen mentiras
Si lo estropeases todo
Encendiendo las luces y diciendo
Es solo una pérdida de mi precioso tiempo.
Jugando este juego para engañar mi mente
Te perseguirán por la noche
Los niños de la sesión nunca mueren
Preguntas de mil sueños de más
Milagros y manos mágicas
Nadie realmente entiende
¿Quién ha estado contando todas estas historias?
Las palabras que recuerdo, las cosas que
Nunca debería haber escuchado: solo los pájaros muertos vuelan
Por siempre por siempre
Ahogado en el espacio y el tiempo
Mundos desafiantes más allá de las estrellas
Buscando respuestas que nuestra vida esconde
Sosteniendo la llave pero la puerta está sellada
hasta que nos enteremos
La vida es solo de lo que se trata vivir