Traducción de la letra de la canción Forever - Kayak

Forever (original)

Till the end of time
Don t mean much
Don t do much
Don t mean much at all
No words can reassure me
What I mean to you
Just a touch
Simple touch
Just a touch would do
You got me losing my mind
You got me wasting my time
You got me holding the line
I know I can t take it for granted
Forever
No-one really knows what it means
Almost obscene
Forever
Everytime we re lost for words
Seems an absurdity
Forever and ever…
Love or leave me, spare me all
About the way to go
No effect
Cheap effect
No effect at all
Temptation- should I stay
Or should I take the fall
No respect
I object
No respect at all
You got me losing control
You got me playing my role
You make me hide in my hole
I know I can t take it for granted
Forever
No-one really knows what it means
Almost obscene
Forever
Everytime we re lost for words
Seems an absurdity
Forever
Anytime, anyplace, anywhere I go
Nothing seems perpetual
The only cycle s rise and fall
Anytime, anyplace, anywhere I go
Forever and ever…

Forever (traducción)

Hasta el fin de los tiempos
no significa mucho
no hagas mucho
No significa mucho en absoluto
No hay palabras que puedan tranquilizarme
Lo que significo para ti
Solo un toque
toque sencillo
Solo un toque haría
Tu me haces perder la cabeza
Me tienes perdiendo el tiempo
Me tienes manteniendo la línea
Sé que no puedo darlo por sentado
Para siempre
Nadie sabe realmente lo que significa
casi obsceno
Para siempre
Cada vez que nos quedamos sin palabras
parece un absurdo
Por los siglos de los siglos…
Ámame o déjame, perdóname todo
Sobre el camino a seguir
Sin efecto
Efecto barato
Ningún efecto en absoluto
Tentación: ¿debería quedarme?
O debería tomar la culpa
Sin respeto
me opongo
Sin respeto en absoluto
Me tienes perdiendo el control
Me tienes jugando mi papel
Me haces esconder en mi agujero
Sé que no puedo darlo por sentado
Para siempre
Nadie sabe realmente lo que significa
casi obsceno
Para siempre
Cada vez que nos quedamos sin palabras
parece un absurdo
Para siempre
En cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier lugar al que vaya
Nada parece perpetuo
El único ciclo de subida y bajada
En cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier lugar al que vaya
Por los siglos de los siglos…