Traducción de la letra de la canción Journey Through Time - Kayak

Journey Through Time (original)

Fiction or real
I don t know what I feel
Though it seems I ve been traveling for ages
Rollers of time
Overflowing my mind
As the scenery suddenly changes
Life held no attraction
Ran out of love and luck
Ever since I found the drug
That leads me away on my
Journey through time
I wander in days gone by
Bridging the years
Tracing the past, I live my life reversed
Time will do its magic tricks, at least the spell will break
Such a shame I can t fortell when I ll be wide awake
Standing on highway where a 1000 years ago
Used to be nothing but
Heath and a single hut
Feel like a ghost
Not allowed to get close
Stand and stare in complete fascination
People I meet
Just pass on and proceed
Unaware of my participation
Age of strange adventures
Though I cannot remain
The trip was not in vain
Unable to stay on my
Journey through time
This world used to look so fine
I ll go without strife
And treasure the secrets of my distant life
All there s left to do is build a fortress round my dreams
Seeking shelter from the world I d rather stay unseen
My body s in the present, but my mind lives in the past
It s hard to understand
I ve come to journey s end

Journey Through Time (traducción)

Ficción o real
no se lo que siento
Aunque parece que he estado viajando durante mucho tiempo
rodillos del tiempo
Desbordando mi mente
A medida que el escenario cambia de repente
La vida no tenía atracción
Se quedó sin amor y suerte
Desde que encontré la droga
Eso me lleva lejos en mi
Viaje a través del tiempo
Vago en días pasados
uniendo los años
Rastreando el pasado, vivo mi vida al revés
El tiempo hará sus trucos de magia, al menos el hechizo se romperá
Es una pena que no puedo predecir cuándo estaré bien despierto
De pie en la carretera donde hace 1000 años
Solía ​​​​ser nada más que
Heath y una sola choza
Siéntete como un fantasma
No se permite acercarse
Párese y mire con completa fascinación
gente que conozco
Solo pasa y continúa
Desconoce mi participación
Era de extrañas aventuras
Aunque no puedo quedarme
El viaje no fue en vano
No puedo permanecer en mi
Viaje a través del tiempo
Este mundo solía verse tan bien
Iré sin lucha
Y atesorar los secretos de mi vida lejana
Todo lo que queda por hacer es construir una fortaleza alrededor de mis sueños
Buscando refugio del mundo, prefiero pasar desapercibido
Mi cuerpo está en el presente, pero mi mente vive en el pasado
Es difícil de entender
he venido al final del viaje