Traducción de la letra de la canción Never Before - Kayak

Never Before (original)

She wakes up from a dream
Reliving every scene
Still real inside her sleepy head
These images so clear
Soon fade and disappear
Then slowly she gets out of bed
While the night turns into day
Never before has she been so lonely
Watching blackness turn to grey
Never again will she feel this lonely
Only waiting for a call
She’s going to leave a note
A message that she wrote
To anyone who cares to read
There is not much to say
She’s gonna be okay
She knows when to admit defeat
So the day turns into night
Never before has she been so lonely
She’s preparing for her flight
'cos never again will she feel this lonely
With her suitcase standing in the hall
Can’t wait forever for that reassuring call
And for once she’s in control
Slipping back into a dream…

(traducción)

Ella despierta de un sueño
Reviviendo cada escena
Todavía real dentro de su cabeza dormida
Estas imágenes tan claras
Pronto se desvanecen y desaparecen
Luego, lentamente, se levanta de la cama.
Mientras la noche se convierte en día
Nunca antes había estado tan sola
Ver la negrura volverse gris
Nunca más se sentirá tan sola
Solo esperando una llamada
ella va a dejar una nota
Un mensaje que ella escribió
A cualquiera que le interese leer
No hay mucho que decir
ella va a estar bien
Ella sabe cuándo admitir la derrota
Así que el día se convierte en noche
Nunca antes había estado tan sola
Ella se está preparando para su vuelo.
Porque nunca más se sentirá tan sola
Con su maleta parada en el pasillo
No puedo esperar para siempre esa llamada tranquilizadora
Y por una vez ella tiene el control
Volviendo a un sueño...