Traducción de la letra de la canción Nobody Wins - Kayak

Nobody Wins (original)

Hope and fear are something in between
A quest for faith should be a quest for life
At all times cause lives under line
Divide and ruin the millions mostly fools
With anxious wades that mellow all the crimes
In your names
But where is your shame?
All I see is hate and bigotry
And merry crows are what they used to be
Oh
But in the end nobody wins
We’ll cross the sea of life to where it all begins
So one more time let’s say the way
And find a paradise where common sense prevails
But until then nobody wins this fight
So one more time let’s say the way
And find a paradise where common sense prevails
But until then nobody wins this fight
Nobody wins
Nobody wins
No cross the sea of life to where it all begins
So one more time let’s say the way
And find a paradise where common sense prevails
But until then nobody wins
Nobody wins
Nobody wins this fight
Hope and fear are something in between
That I call love, love

(traducción)

La esperanza y el miedo son algo intermedio
Una búsqueda de fe debe ser una búsqueda de vida
En todo momento causa vidas debajo de la línea
Divide y arruina a los millones, en su mayoría tontos
Con vadeos ansiosos que suavizan todos los crímenes
En tus nombres
Pero ¿dónde está tu vergüenza?
Todo lo que veo es odio e intolerancia
Y los cuervos alegres son lo que solían ser
Vaya
Pero al final nadie gana
Cruzaremos el mar de la vida hasta donde todo comienza
Entonces, una vez más, digamos el camino
Y encontrar un paraíso donde prevalezca el sentido común
Pero hasta entonces nadie gana esta pelea.
Entonces, una vez más, digamos el camino
Y encontrar un paraíso donde prevalezca el sentido común
Pero hasta entonces nadie gana esta pelea.
nadie gana
nadie gana
No cruzar el mar de la vida a donde todo comienza
Entonces, una vez más, digamos el camino
Y encontrar un paraíso donde prevalezca el sentido común
Pero hasta entonces nadie gana
nadie gana
nadie gana esta pelea
La esperanza y el miedo son algo intermedio
Que yo llamo amor, amor